简体中文:
被浸染的缨盔
繁体中文:
被浸染的纓盔
英语:
Dyed Tassel
日语:
染められし羽兜(そめられしうとう / そめられしはねかぶと)