英訳から察するに、「ロマリタイムハーバー」は国外からの船を含め、様々な船舶が停泊する港としての意味を示す一方、「ポート・ロマリタイム」は巡水船の駅を示していると思われる。