本站的翻譯資料以 CSV（適合一般使用者）及 JSON（適合開發者）格式提供。您可以自由修改及再分發這些資料。（詳細資訊請參閱「使用條款」部分）
CSV（適合一般使用者）
JSON（適合開發者）
資料 URL
您可以透過以下連結取得 JSON 資料：https://dataset.genshin-dictionary.com/words.json
JSON 資料格式
JSON 資料是一個物件陣列，格式如下：
[
{
"id": "zhongli",
"en": "Zhongli",
"ja": "鍾離",
"zhCN": "钟离",
"zhTW": "鍾離",
"pronunciationJa": "しょうり",
"notes": "読みは「ヂョンリー」(<a href=\"https://youtu.be/p10yiwULJA8?t=118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">参考動画</a>)",
"notesZh": "「锺离」（曾经简化字写作「钟离」）是中国古代早已有之的汉字复姓。…",
"notesZhTW": "「鍾離」是中國古代早已有之的漢字複姓。…",
"variants": {
"ja": [ "鐘離" ]
},
"createdAt": "2022-01-01",
"updatedAt": "2025-01-01",
"tags": [ "liyue", "character-main" ]
},
{
"id": "inazuman",
"en": "Inazuman",
"ja": "稲妻人 / 稲妻の",
"zhCN": "稻妻人 / 稻妻的",
"zhTW": "稻妻人 / 稻妻的",
"pronunciationJa": "いなずまじん / いなずまの",
"notes": "元々 Inazuman は非公式にプレイヤーの間で使われる言葉であったが…(以下略)",
"examples": [{
"en": "Inazumans are definitely more particular about etiquette than Mondstadters!",
"ja": "モンド人よりも、稲妻人の方が礼儀に対して気を配っている。",
"zhCN": "比起蒙德人，稻妻人更加在意礼节。",
"zhTW": "比起蒙德人，稻妻人更加在意禮節。",
"ref": "トーマ, キャラクター実戦紹介 トーマ「烈炎の守護」",
"refURL": "https://www.youtube.com/watch?v=HPoeE5PRWTw&t=15s"
}],
"createdAt": "2022-01-01",
"updatedAt": "2025-01-01",
"tags": [ "inazuma" ]
}
]以下是各屬性的說明：
id― 每個詞條的唯一識別標誌。造訪 https://genshin-dictionary.com/[ID]/ 可查看詞條頁面。此識別標誌可能不定期變更。en― 詞條的英文翻譯ja― 詞條的日文翻譯zhCN― 詞條的簡體中文翻譯pronunciationJa― 詞條的日文讀音，可能包含平假名、片假名及符號。notes― 面向日語使用者的備註，可包含 HTML 標籤。notesZh― Note for Simplified Chinese speakers. It can include HTML tags.notesZhTW― Note for Traditional Chinese speakers. It can include HTML tags.variants― 常見錯別字或非官方暱稱，例如「凌華」是綾華的中文錯別字，「CW」是聖遺物「熾烈的炎之魔女」的簡稱。variants.en― 詞條的英文變體variants.ja― 詞條的日文變體examples― 例句examples[].en― 英文例句examples[].ja― 日文例句examples[].ref― 例句來源examples[].refURL― 例句來源連結createdAt― 詞條添加日期（yyyy‑mm‑dd 格式）updatedAt― 詞條更新日期（yyyy‑mm‑dd 格式）tags― 標籤，以下為可用標籤列表：mondstadt― 蒙德dragonspine― 龍脊雪山liyue― 璃月inazuma― 稻妻sumeru― 須彌fontaine― 楓丹natlan― 納塔nodkrai― 挪德卡萊snezhnaya― 至冬khaenriah― 坎瑞亞character-main― 角色（可操作）character-sub― 角色（NPC）how-to-call― 稱呼title― 稱號·職位名·別名等enemy― 敵人enemy-boss― Bossenemy-legend― 地方傳奇location― 地名domain― 秘境event― 活動object― 物品living-being― 生物organization― 團體組織fatui― 愚人眾facility― 店鋪·設施等quest-archon― 魔神任務quest-world― 世界任務quest-random― 突發事件quest-story― 傳說任務quest-daily― 每日委託quest-tribal― 部族紀聞quest-selenic― 月下紀聞item― 道具specialty― 地區特產drop― 掉落物drop-boss― Boss掉落物gemstone― 寶石talent-material― 天賦養成素材weapon-material― 武器突破素材food― 食物artifact― 聖遺物artifact-piece― 聖遺物（單件名）dialogue― 對話element― 元素sereniteapot― 塵歌壺weapon― 武器sword― 單手劍claymore― 雙手劍polearm― 長柄武器bow― 弓catalyst― 法器
相容性
目前資料屬於 β 版本，可能隨時進行重大更動，恕不另行通知。
使用條款
最後更新：2024/11/21
- 您可以自由修改及再分發本站提供的中日英翻譯資料（以下簡稱「資料」）。
- 無需註明本站為資料來源或提供連結。（當然，如果您願意標註，我們將非常感謝。）
- 在以下情況下，我們將取消您再分發資料的許可：
- 您侵犯了米哈遊（如上海米哈遊網絡科技股份有限公司、miHoYo、Cognosphere Pte., Ltd. (HoYoverse) 及其分支機構或子公司）或第三方的權益。
- 您違反了《原神》遊戲及其相關服務（如米遊社、HoYoLab）的使用條款。
- 您違反了日本法律或您所在國家的法律。
- 本站運營者要求您停止再分發資料。
- 本站運營者及資料貢獻者對您在使用、修改、發佈或再分發資料過程中造成的任何損失概不負責。
如有任何問題，請透過 X (Twitter) 聯絡運營者。（無需追蹤亦可發送私訊）