原神 中英日辭典

被并称为「众书记之书记·鹮之王」。

繁體中文:
赫里沙夫
簡體中文:
赫里沙夫
英語:
Heryshaf
日語:
ヘリシャフ

被并称为「众宰相之宰相·公羊之王」

繁體中文:
索貝克
簡體中文:
索贝克
英語:
Sobek
日語:
ソベク

被并称为「众统领之统领·鳄之王」

繁體中文:
參究故墟·穏健知行
簡體中文:
參究故墟·穏健知行
英語:
Ruins Exploration: Fieldwise Center
日語:
遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!(いせきをたんけんちこうごういつプロジェクト)

v6.1(Luna II) 中的限时活动

繁體中文:
機關破謎典範
簡體中文:
机关破谜范式
英語:
Mechanical Puzzle-Parsing Paradigm
日語:
謎解きギミック攻略法(なぞときギミックこうりゃくほう)

限时活动「參究故墟・穏健知行」v6.1(Luna II) 子活动

繁體中文:
夥伴偵察妙法
簡體中文:
伙伴侦察妙法
英語:
Skillful Scouting
日語:
高速パートナー偵察法(こうそくパートナーていさつほう)

限时活动「參究故墟・穏健知行」v6.1(Luna II) 子活动

繁體中文:
安全接敵實訓
簡體中文:
安全接敌实训
英語:
Safe Engagement Training
日語:
セーフティ追撃訓練(セーフティついげきくんれん)

限时活动「參究故墟・穏健知行」v6.1(Luna II) 子活动

繁體中文:
自謎域歸
簡體中文:
自谜域归
英語:
Return From the Mysterious Realm
日語:
謎の力からの帰還(なぞのちからからのきかん)

限时活动「參究故墟・穏健知行」v6.1(Luna II) 活动故事

繁體中文:
向沙中去
簡體中文:
向沙中去
英語:
Headlong Into the Sands
日語:
砂の先へ(すなのさきへ)

限时活动「參究故墟・穏健知行」v6.1(Luna II) 活动故事

繁體中文:
躍躍律動舞力聚會
簡體中文:
跃跃律动舞力聚会
英語:
Dance Dance Dynamic Disco
日語:
リズムビートパーティ

v6.1(Luna II) 中的限时活动

繁體中文:
「舞力交流」的開幕
簡體中文:
「舞力交流」的开幕
英語:
Dance Exchanges - A Beautiful Start
日語:
「ダンス交流会」開幕(ダンスこうりゅうかいかいまく)

限时活动「跃跃律动舞力聚会」v6.1(Luna II) 活动故事

繁體中文:
捷勅
簡體中文:
捷勒
英語:
Djer
日語:
ジェル

繁體中文:
「彎刀大叔」
簡體中文:
「弯刀大叔」
英語:
Uncle Scimitar
日語:
「シャムシール使いのおっさん」(シャムシールつかいのおっさん)

更新於2025/11/08

繁體中文:
伊爾明蘇爾
簡體中文:
伊尔明苏尔
英語:
Irminsul (Vinster King)
日語:
イルミンズール

※原英文名字不包括（Vinster King）。这是为了防止由于系统限制而出现重复密钥的措施。

繁體中文:
索琳蒂絲
簡體中文:
索琳蒂丝
英語:
Tholindis
日語:
ソリンディス

魔神任務「不存在的國土」「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
索凱爾
簡體中文:
索凯尔
英語:
Thorkell
日語:
トルケル

魔神任務「不存在的國土」中的登場角色。

繁體中文:
烏洛
簡體中文:
乌洛
英語:
Orlog
日語:
ウーロ

魔神任務「不存在的國土」「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
黑王
簡體中文:
黑王
英語:
Vinster King
日語:
黒王

繁體中文:
芙蕾爾
簡體中文:
芙蕾尔
英語:
Frithr
日語:
フレル

魔神任務「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
梅拉
簡體中文:
梅拉
英語:
Maalaus
日語:
メイラ

繁體中文:
拉季米爾
簡體中文:
拉季米尔
英語:
Radimir
日語:
ラジミール

繁體中文:
費盧妮婭
簡體中文:
费卢妮娅
英語:
Fevroniya
日語:
フェルニア

繁體中文:
奧澤洛夫
簡體中文:
奥泽洛夫
英語:
Ozerov
日語:
オゼロフ

繁體中文:
辛努海
簡體中文:
辛努海
英語:
Sinuhe
日語:
シヌヘ

魔神任務「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
安普叔
簡體中文:
安普叔
英語:
Uncle Anpu
日語:
アンプおじさん

繁體中文:
梅涅托
簡體中文:
梅涅托
英語:
Manetho
日語:
マネト

魔神任務「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
卡塔揚
簡體中文:
卡塔扬
英語:
Katayoun
日語:
カタユン

魔神任務「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
阿里夫
簡體中文:
阿里夫
英語:
Arif
日語:
アリーフ

魔神任務「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
尼澤爾
簡體中文:
尼泽尔
英語:
Nizar
日語:
ニザール

魔神任務「回望湮滅的月光」中的登場角色。

繁體中文:
深秘院
簡體中文:
深秘院
英語:
Universitas Magistrorum
日語:
深秘院(しんぴいん)

團體組織

繁體中文:
不存在的國土
簡體中文:
不存在的国土
英語:
A Nation That Doesn't Exist
日語:
存在しない国(そんざいしないくに)

繁體中文:
回望湮滅的月光
簡體中文:
回望湮灭的月光
英語:
An Elegy for Faded Moonlight
日語:
消えた月光に想いを馳せて(きえたげっこうにおもいをはせて)

繁體中文:
執燈人誓言
簡體中文:
执灯人誓言
英語:
Lightkeepers' Oath
日語:
ライトキーパーの誓い(ライトキーパーのちかい)

繁體中文:
月光聯絡你我
簡體中文:
月光联系你我
英語:
May the Moonlight Connect Us
日語:
月光が我らを結ばん(げっこうがわれらをむすばん)

繁體中文:
伴月的小畫家·其二
簡體中文:
伴月的小画家·其二
英語:
The Artist By the Moon's Side (II)
日語:
月のそばの小さな画家・２(つきのそばのちいさながか・に)

繁體中文:
龍龍同遊
簡體中文:
龙龙同游
英語:
Saurian Sojourn
日語:
サウリアンギミック

v6.1(Luna II) 中的限时活动

繁體中文:
科米娜
簡體中文:
科米娜
英語:
Komina
日語:
コミナ

繁體中文:
克維庫
簡體中文:
克维库
英語:
Kweku
日語:
クウェク

繁體中文:
「耶耶副教官」
簡體中文:
「耶耶副教官」
英語:
Assistant Instructor Yehyeh
日語:
「イェーイェー副教官」

更新於2025/10/12

繁體中文:
守候之翼
簡體中文:
守候之翼
英語:
Wings of Companionship
日語:
見守りの翼(みまもりのつばさ)

繁體中文:
降臨之翼
簡體中文:
降临之翼
英語:
Wings of Descension
日語:
降臨の翼(こうりんのつばさ)

繁體中文:
餚饌之翼
簡體中文:
肴馔之翼
英語:
Wings of Delicacies
日語:
盛宴の翼(せいえんのつばさ)

繁體中文:
命軌爻錯之翼
簡體中文:
命轨爻错之翼
英語:
Wings of Fate's Course Intertwined
日語:
交錯する運命の翼(こうさくするうんめいのつばさ)

繁體中文:
旅途拾光集
簡體中文:
旅途拾光集
英語:
Lightgleaner's Journey
日語:
旅の写真に輝きを(たびのしゃしんにかがやきを)

v6.0(Luna I) 中的限时活动

繁體中文:
阿莎莎·郎勃羅
簡體中文:
阿莎莎·郎勃罗
英語:
Chard Lombro
日語:
アザザ・ランボロ

繁體中文:
阿德娜
簡體中文:
阿德娜
英語:
Adina
日語:
アデナ

繁體中文:
莉潔卡
簡體中文:
莉洁卡
英語:
Rijeka
日語:
リェカ

繁體中文:
希丁芭
簡體中文:
希丁芭
英語:
Hidimbi
日語:
ヒディンバ

繁體中文:
煙燻魚排
簡體中文:
烟熏鱼排
英語:
Smoked Fish Steak
日語:
燻製フィッシュステーキ(くんせいフィッシュステーキ)

繁體中文:
糖雕·菲林斯
簡體中文:
糖雕·菲林斯
英語:
Sugar Sculpture: Flins
日語:
飴細工・フリンズ(あめざいく・フリンズ)

繁體中文:
長夜燃火
簡體中文:
长夜燃火
英語:
Long Night Alight
日語:
長き夜に燃ゆる炎

菲林斯的特色料理

繁體中文:
冷冽巨斧魚
簡體中文:
冷冽巨斧鱼
英語:
Frosted Axehead Fish
日語:
フロストアックスフィッシュ

繁體中文:
夜色明眼魚
簡體中文:
夜色明眼鱼
英語:
Nightgaze Crystal-Eye
日語:
夜色デメニギス

繁體中文:
回忆捕手留影机
簡體中文:
回忆捕手留影机
英語:
Memento Kamera
日語:
メメント写真機(メメントしゃしんき)

繁體中文:
懸賞證物: 欺詐師的紅綢
簡體中文:
悬赏证物: 欺诈师的红绸
英語:
Bounty Token: Trickster's Red Satin
日語:
賞金稼ぎの証：詐欺師の赤い絹(しょうきんかせぎのあかしさぎしのあかいきぬ)

繁體中文:
愛諾的工具箱
簡體中文:
爱诺的工具箱
英語:
Aino's Toolbox
日語:
アイノの工具箱(アイノのこうぐばこ)

繁體中文:
伊涅芙的工具箱
簡體中文:
伊涅芙的工具箱
英語:
Ineffa's Toolbox
日語:
イネファの工具箱(イネファのこうぐばこ)

繁體中文:
初始之翼
簡體中文:
初始之翼
英語:
Wings of First Flight
日語:
始まりの翼(はじまりのつばさ)

繁體中文:
蒼天清風之翼
簡體中文:
苍天清风之翼
英語:
Wings of Azure Wind
日語:
蒼天清風の翼(そうてんせいふうのつばさ)

繁體中文:
金琮天行之翼
簡體中文:
金琮天行之翼
英語:
Wings of Golden Flight
日語:
金琮天行の翼(きんそうてんこうのつばさ)

璃月

繁體中文:
雪隱之翼
簡體中文:
雪隐之翼
英語:
Wings of Concealing Snow
日語:
雲隠れの翼(くもがくれのつばさ)

繁體中文:
雷騰雲奔之翼
簡體中文:
雷腾云奔之翼
英語:
Wings of the Stormstrider
日語:
雷騰雲奔の翼(らいてんうんほんのつばさ)

稻妻

繁體中文:
森鬱花繁之翼
簡體中文:
森郁花繁之翼
英語:
Wings of the Forest
日語:
樹花爛漫の翼(じゅからんまんのつばさ)

繁體中文:
慈水怒濤之翼
簡體中文:
慈水怒涛之翼
英語:
Wings of Merciful, Wrathful Waters
日語:
慈水怒濤の翼(じすいどとうのつばさ)

楓丹

繁體中文:
烈火騰燎之翼
簡體中文:
烈火腾燎之翼
英語:
Wings of Soaring Flame
日語:
燎原烈火の翼(りょうげんれっかのつばさ)

納塔

繁體中文:
夜駐月停之翼
簡體中文:
夜驻月停之翼
英語:
Wings of the Silent Moon
日語:
夜来泊月の翼(やらいはくげつのつばさ)

繁體中文:
迷路孩童的訴說
簡體中文:
迷路孩童的诉说
英語:
The Lost Child's Tale
日語:
迷子の子どもの語り(まいごのこどものかたり)

繁體中文:
廚師的訴說
簡體中文:
厨子的诉说
英語:
The Chef's Tale
日語:
料理人の語り(りょうりにんのかたり)

繁體中文:
她的過去
簡體中文:
她的过去
英語:
Her Past
日語:
彼女の過去(かのじょのかこ)

繁體中文:
伴月的小畫家·其一
簡體中文:
伴月的小画家·其一
英語:
The Artist By the Moon's Side (I)
日語:
月のそばの小さな画家・1(つきのそばのちいさながか・いち)

繁體中文:
月光奏鳴曲
簡體中文:
月光奏鸣曲
英語:
Moonlight Sonata
日語:
月光のソナタ(げっこうのソナタ)

繁體中文:
歸家的微光
簡體中文:
归家的微光
英語:
Homecoming's Faint Glow
日語:
回帰する微かな光(かいきするかすかなひかり)

繁體中文:
銀月之庭·伴月紀聞
簡體中文:
银月之庭·伴月纪闻
英語:
Silvermoon Hall: Selenic Chronicles
日語:
銀月の庭・伴月紀聞(ぎんげつのにわ・ばんげつきぶん)

更新於2025/10/01

繁體中文:
嘟嘟可爆轟大亂鬥
簡體中文:
嘟嘟可爆轰大乱斗
英語:
Dodoco's Blow-Up-Erative Bomb-Nanza
日語:
ドドコドッカン大乱闘(ドドコドッカンだいらんとう)

v6.0(Luna I) 中的限时活动

繁體中文:
虹旅藏金·朔望流輝
簡體中文:
虹旅藏金·朔望流辉
英語:
Rainbow's End: Silvery Flux
日語:
西の彼方の宝物・満ちゆく月

v6.0(Luna I) 中的限时活动

繁體中文:
尤約拉貓
簡體中文:
尤约拉猫
英語:
Ujola Cat
日語:
キャット・ヨーラ

繁體中文:
旋翼浮空憩榻
簡體中文:
旋翼浮空憩榻
英語:
Rotor Hovering Daybed
日語:
空飛ぶくつろぎクッション(そらとぶくつろぎクッション)

繁體中文:
麗切婭
簡體中文:
丽切娅
英語:
Richeza
日語:
リチェザ

繁體中文:
西格德
簡體中文:
西格德
英語:
Sigurd
日語:
ジグルド

繁體中文:
無奇巨斧魚
簡體中文:
无奇巨斧鱼
英語:
Common Axehead Fish
日語:
コモンアックスフィッシュ

繁體中文:
熾鐵巨斧魚
簡體中文:
炽铁巨斧鱼
英語:
Blazing Axehead Fish
日語:
バーニングアックスフィッシュ

繁體中文:
素素凶凶鯊
簡體中文:
素素凶凶鲨
英語:
Veggie Mauler Shark
日語:
サイショクゲキオコザメ

繁體中文:
槲梭餌
簡體中文:
槲梭饵
英語:
Berry Bait
日語:
ソマルの餌

繁體中文:
清白餌
簡體中文:
清白饵
英語:
Refreshing Lakka Bait
日語:
清白の餌

繁體中文:
被浸染的纓盔
簡體中文:
被浸染的缨盔
英語:
Dyed Tassel
日語:
染められし羽兜(そめられしうとう / そめられしはねかぶと)

繁體中文:
哀鈴的餘響
簡體中文:
哀铃的余响
英語:
The Bell of Mouring Echoes
日語:
哀しき鈴の音(かなしきすずのね)

繁體中文:
正中靶心！
簡體中文:
正中靶心！
英語:
Bullseye!
日語:
真ん中に的中！(まんなかにてきちゅう)

每日委託

繁體中文:
月流奔引
簡體中文:
月流奔引
英語:
Moonlit Dash
日語:
月流奔走(げつりゅうほんそう)

每日委託

繁體中文:
鐵亦無用
簡體中文:
铁亦无用
英語:
Even Steel Can't Stop Them
日語:
鉄も無用(てつもむよう)

每日委託

更新於2025/09/29

繁體中文:
失落的月庭
簡體中文:
失落的月庭
英語:
Lost Mooncourt
日語:
失われた月の庭(うしなわれたつきのにわ)

秘境

繁體中文:
霜凝的機樞
簡體中文:
霜凝的机枢
英語:
Frostladen Machinery
日語:
霜つく機軸(しもつくきじく)

秘境

繁體中文:
無光的深都
簡體中文:
无光的深都
英語:
Lightless Capital
日語:
光なき深都(ひかりなきしんと)

秘境

繁體中文:
門扉前的弈局
簡體中文:
门扉前的弈局
英語:
The Game Before the Gate
日語:
扉に通ずる対局(とびらにつうずるたいきょく)

Boss

繁體中文:
重拳出撃鴨
簡體中文:
重拳出击鸭
英語:
Kunckle Duckle
日語:
ボコボコダック

繁體中文:
蘊光月幻蝶
簡體中文:
蕴光月幻蝶
英語:
Radiant Moonfly
日語:
集光の幻月蝶(しゅうこうのげんげつちょう)

繁體中文:
「蟹沙皇」
簡體中文:
「蟹沙皇」
英語:
Crab Tsar
日語:
「カニ皇帝」(カニこうてい)

繁體中文:
灼烜·霜夜靈嗣
簡體中文:
灼烜·霜夜灵嗣
英語:
Blazing Brilliance: Frostnight Scion
日語:
灼熱・霜夜の継霊者(しゃくねつ・そうやのけいれいしゃ)

繁體中文:
輝電·霜夜靈嗣
簡體中文:
辉电·霜夜灵嗣
英語:
Gleaming Charge: Frostnight Scion
日語:
輝電・霜夜の継霊者(きでん・そうやのけいれいしゃ)

繁體中文:
蔓結·霜夜靈嗣
簡體中文:
蔓结·霜夜灵嗣
英語:
Tangled Vines: Frostnight Scion
日語:
蔓草・霜夜の継霊者(まんそう・そうやのけいれいしゃ / つるくさ・そうやのけいれいしゃ)

繁體中文:
凌晶·霜夜靈嗣
簡體中文:
凌晶·霜夜灵嗣
英語:
Icy Crystal: Frostnight Scion
日語:
氷晶・霜夜の継霊者(ひょうしょう・そうやのけいれいしゃ)

繁體中文:
荒野幽徒
簡體中文:
荒野幽徒
英語:
Wilderness Exile
日語:
ワイルド・ワンダラー

繁體中文:
荒野狂狩士
簡體中文:
荒野狂狩士
英語:
Wilderness Hunter
日語:
ワイルド・マッドウォーリアー

繁體中文:
愚人眾特轄隊·線列軍
簡體中文:
愚人众特辖队·线列军
英語:
Oprichniki Line Trooper
日語:
ファデュイ特務隊・戦列兵(ファデュイとくむたい・せんれつへい)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·支援兵
簡體中文:
愚人众特辖队·支援兵
英語:
Oprichniki Support Trooper
日語:
ファデュイ特務隊・重撃兵(ファデュイとくむたい・じゅうげきへい)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·榴銃手
簡體中文:
愚人众特辖队·榴铳手
英語:
Oprichniki Grenadier
日語:
ファデュイ特務隊・銃士(ファデュイとくむたい・じゅうし)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·先鋒士
簡體中文:
愚人众特辖队·先锋士
英語:
Oprichniki Vanguard
日語:
ファデュイ特務隊・前衛(ファデュイとくむたい・ぜんえい)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·療癒師
簡體中文:
愚人众特辖队·疗愈师
英語:
Oprichniki Medic
日語:
ファデュイ特務隊・衛生兵(ファデュイとくむたい・えいせいへい)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·擲彈兵
簡體中文:
愚人众特辖队·掷弹兵
英語:
Oprichniki Bombardier
日語:
ファデュイ特務隊・擲弾兵(ファデュイとくむたい・てきだんへい)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·火刃突擊隊
簡體中文:
愚人众特辖队·火刃突击队
英語:
Oprichniki Fireblade Shock Trooper
日語:
ファデュイ特務隊・突撃兵・ファイアーブレイド(ファデュイとくむたい・とくげきへい・ファイアーブレイド)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·冰雹重炮手
簡體中文:
愚人众特辖队·冰雹重炮手
英語:
Oprichniki Hailstorm Cannoneer
日語:
ファデュイ特務隊・重砲兵・ヘイルストーム(ファデュイとくむたい・じゅうほうへい・ヘイルストーム)

繁體中文:
愚人眾特轄隊·雷霰近衛軍
簡體中文:
愚人众特辖队·雷霰近卫军
英語:
Oprichniki Thunderblitz Gvardiya
日語:
ファデュイ特務隊・近衛兵・サンダーブリッツ(ファデュイとくむたい・このえへい・サンダーブリッツ)

繁體中文:
巡陸艇·近戰攻堅型
簡體中文:
巡陆艇·近战攻坚型
英語:
Close Combat Storm Landcruiser
日語:
陸巡艇・近接攻撃型(りくじゅんてい・きんせつこうげきがた)

繁體中文:
巡陸艇·近戰斥候型
簡體中文:
巡陆艇·近战斥候型
英語:
Close Combat Scout Landcruiser
日語:
陸巡艇・近接斥候型(りくじゅんてい・きんせつせっこうがた)

繁體中文:
巡陸艇·強偵攻堅型
簡體中文:
巡陆艇·强侦攻坚型
英語:
Force Recon Storm Landcruiser
日語:
陸巡艇・偵察攻撃型(りくじゅんてい・ていさつこうげきがた)

繁體中文:
巡陸艇·強偵斥候型
簡體中文:
巡陆艇·强侦斥候型
英語:
Force Recon Scout Landcruiser
日語:
陸巡艇・偵察斥候型(りくじゅんてい・ていさつせっこうがた)

繁體中文:
巡陸艇·強偵地效型
簡體中文:
巡陆艇·强侦地效型
英語:
Force Recon Ground Effect Landcruiser
日語:
陸巡艇・偵察ホバー型(りくじゅんてい・ていさつホバーがた)

繁體中文:
巡陸艇·尖端全能攻堅型
簡體中文:
巡陆艇·尖端全能攻坚型
英語:
Cutting Edge All-Purpose Storm Landcruiser
日語:
陸巡艇・最新万能攻撃型(りくじゅんてい・さいしんばんのうこうげきがた)

繁體中文:
巡陸艇·尖端全能斥候型
簡體中文:
巡陆艇·尖端全能斥候型
英語:
Cutting Edge All-Purpose Scout Landcruiser
日語:
陸巡艇・最新万能斥候型(りくじゅんてい・ばんのうせっこうがた)

繁體中文:
巡陸艇·尖端火力地效型
簡體中文:
巡陆艇·尖端火力地效型
英語:
Cutting Edge Fire Support Ground Effect Landcruiser
日語:
陸巡艇・最新火力ホバー型(りくじゅんてい・さいしんかりょくホバーがた)

繁體中文:
蕴光奇羊
簡體中文:
蕴光奇羊
英語:
Radiant Antelope
日語:
集光の幻羊(しゅうこうのげんよう)

繁體中文:
蘊光刃犀
簡體中文:
蕴光刃犀
英語:
Radiant Bladehorn
日語:
集光のブレイドライノ(しゅうこうのブレイドライノ)

繁體中文:
蘊光璇蛸
簡體中文:
蕴光璇蛸
英語:
Radiant Lunapod
日語:
集光の螺施蛸(しゅうこうのらせだこ)

繁體中文:
旗艦
簡體中文:
旗舰
英語:
The Flagship
日語:
フラッグシップ

繁體中文:
斯偑蘭扎
簡體中文:
斯偑兰扎
英語:
Speranza
日語:
スペランザ

繁體中文:
蜜酒小子
簡體中文:
蜜酒小子
英語:
Mead-Boy
日語:
ミードボーイ

繁體中文:
堅果與螺釘
簡體中文:
坚果与螺钉
英語:
Nuts "N" Nuts
日語:
ナッツ＆ナット

繁體中文:
秘謎書屋
簡體中文:
秘谜书屋
英語:
Mimisbrunnr Books
日語:
ミミール書店

繁體中文:
春景花房
簡體中文:
春景花房
英語:
Vesnici Proleca Greenhouse
日語:
スプリング・ヴィレッジ

繁體中文:
嗅嗅鼹鼠
簡體中文:
嗅嗅鼹鼠
英語:
Sniffer Moles
日語:
クンクンモグラ

繁體中文:
花纓水母
簡體中文:
花缨水母
英語:
Tassel Jelly
日語:
花房クラゲ(はなぶさクラゲ)

繁體中文:
努昂諾塔
簡體中文:
努昂诺塔
英語:
Luonnotar
日語:
ルオンノタル

繁體中文:
月靈
簡體中文:
月灵
英語:
Kuuhenki
日語:
月霊(げつれい)

繁體中文:
雙輝長翎䴉
簡體中文:
双辉长翎鹮
英語:
Dualblaze Longplume Ibis
日語:
照羽トキ(しょううトキ)

繁體中文:
丹頸長翎䴉
簡體中文:
丹颈长翎鹮
英語:
Crimson-Necked Longplume Ibis
日語:
赤首長羽トキ(あかくびちょううトキ)

繁體中文:
青頸長翎䴉
簡體中文:
青颈长翎鹮
英語:
Azure-Necked Longplume Ibis
日語:
青首長羽トキ(あおくびちょううトキ)

繁體中文:
海崖鸚
簡體中文:
海崖鹦
英語:
Puffin
日語:
ガケツノメドリ(てりばねトキ)

繁體中文:
雪隱鼬
簡體中文:
雪隐鼬
英語:
Snow Weasel
日語:
雪隠れのイタチ(ゆきがくれのイタチ)

繁體中文:
紅尾鼬
簡體中文:
红尾鼬
英語:
Red-Tailed Weasel
日語:
赤尾イタチ(あかおイタチ)

繁體中文:
靴子鼬
簡體中文:
靴子鼬
英語:
Boot Weasel
日語:
ブーツイタチ(ブーツイタチ)

繁體中文:
面具鼬
簡體中文:
面具鼬
英語:
Masked Weasel
日語:
仮面イタチ(かめんイタチ)

繁體中文:
慄慄羊
簡體中文:
栗栗羊
英語:
Chestnut Goat
日語:
栗皮ヤギ(くりかわヤギ)

繁體中文:
慄慄羊·莓莓果醬
簡體中文:
栗栗羊·莓莓果酱
英語:
Chestnut Goat: Berry Jam
日語:
栗皮ヤギ・ベリージャム(くりかわヤギベリージャム)

繁體中文:
慄慄羊·冰冰薄荷
簡體中文:
栗栗羊·冰冰薄荷
英語:
Chestnut Goat: Cool Mint
日語:
栗皮ヤギ・ヒンヤリミント(くりかわヤギヒンヤリミント)

繁體中文:
暮暮羊
簡體中文:
暮暮羊
英語:
Dusky Goat
日語:
黄昏ヤギ(たそがれヤギ)

繁體中文:
帔髦獾
簡體中文:
帔髦獾
英語:
Chic Badger
日語:
モサモサアナグマ

繁體中文:
凜角鹿
簡體中文:
凛角鹿
英語:
Rimehorn Deer
日語:
ツノシカ

繁體中文:
月螢蟲
簡體中文:
月萤虫
英語:
Moonglow Firefly
日語:
月蛍

繁體中文:
古石螺
簡體中文:
古石螺
英語:
Atapetra Conch
日語:
古代シーマイマイ

繁體中文:
岩居蟹
簡體中文:
岩居蟹
英語:
Rock Crab
日語:
岩ヤドカニ

繁體中文:
赤紅岩居蟹
簡體中文:
赤红岩居蟹
英語:
Crimson Rock Crab
日語:
赤岩ヤドカニ

繁體中文:
碧藍岩居蟹
簡體中文:
碧蓝岩居蟹
英語:
Azure Rock Crab
日語:
青岩ヤドカニ

繁體中文:
太陽蟹
簡體中文:
太阳蟹
英語:
Sun Crab
日語:
太陽ガニ(たいようガニ)

繁體中文:
海藍蟹
簡體中文:
海蓝蟹
英語:
Ocean Crab
日語:
紺青ガニ(こんじょうガニ)

繁體中文:
薄紅蟹
簡體中文:
薄红蟹
英語:
Pale Red Crab
日語:
薄紅ガニ(うすべにガニ)

繁體中文:
霜鰭鯨
簡體中文:
霜鳍鲸
英語:
Frostfin Whale
日語:
フロストフィンイルカ

繁體中文:
終夜長塋
簡體中文:
终夜长茔
英語:
Final Night Cemetery
日語:
夜明かしの墓(よあかしのはか)

繁體中文:
北港
簡體中文:
北港
英語:
North Harbor
日語:
北の港(きたのみなと)

繁體中文:
緋沙鹽沼
簡體中文:
緋沙鹽沼
英語:
Maroon Basin
日語:
クリムゾン・ソルトマーシュ

繁體中文:
南港
簡體中文:
南港
英語:
South Harbor
日語:
南の港(みなみのみなと)

繁體中文:
守誓者的聖所
簡體中文:
守誓者的圣所
英語:
Sanctum of the Oathkeeper
日語:
誓いを守る者の整地(ちかいをまもるもののせいち)

繁體中文:
銀月之庭
簡體中文:
银月之庭
英語:
Silvermoon Hall
日語:
銀月の庭(ぎんげつのにわ)

繁體中文:
沐光之臺
簡體中文:
沐光之台
英語:
Light-Bathed Platform
日語:
浴光の大地(よっこうのだいち)

繁體中文:
蟹之主的宮殿
簡體中文:
蟹之主的宫殿
英語:
Crab Tsar's Palace
日語:
カニの主の宮殿(かにのあるじのきゅうでん)

繁體中文:
雷图礁
簡體中文:
雷圖礁
英語:
Thunderclap Reef
日語:
グレートサンダーリーフ

繁體中文:
霜月之坊
簡體中文:
霜月之坊
英語:
Frostmoon Enclave
日語:
霜月の里(そうげつのさと)

繁體中文:
空寂走廊
簡體中文:
空寂走廊
英語:
Nothing Passage
日語:
空寂の回廊(くうじゃくのかいろう)

繁體中文:
星砂灘
簡體中文:
星砂滩
英語:
Starsand Shoal
日語:
スターダストビーチ

繁體中文:
刻拉蒂之眼
簡體中文:
刻拉蒂之眼
英語:
Eye of Kratti
日語:
ケラティの眼(ケラティのめ)

繁體中文:
苔骨荒原
簡體中文:
苔骨荒原
英語:
Barrowmoss Barrens
日語:
ボーンモス荒原(ボーンモスこうげん)

繁體中文:
「相縁繪願」
簡體中文:
「相缘绘愿」
英語:
Destiny Drawn
日語:
「縁結びの願掛け」

稻妻

繁體中文:
月矩力
簡體中文:
月矩力
英語:
Kuuvahki
日語:
クーヴァキ

繁體中文:
聖物
簡體中文:
圣物
英語:
Relic
日語:
聖物

繁體中文:
月髓
簡體中文:
月髓
英語:
Moon Marrow
日語:
月髄

繁體中文:
好運速轉
簡體中文:
好运速转
英語:
Lucky Spin
日語:
ラッキールーレット

稻妻

繁體中文:
恒月
簡體中文:
恒月
英語:
Eternal Moon
日語:
恒月(ごうげつ)

繁體中文:
虹月
簡體中文:
虹月
英語:
Iridescent Moon
日語:
虹月(こうげつ)

繁體中文:
霜月
簡體中文:
霜月
英語:
Frost Moon
日語:
霜月(そうげつ)

更新於2025/09/25

繁體中文:
叮鈴哐啷大作戰
簡體中文:
叮铃哐啷大作战
英語:
Clink Clank Clash
日語:
カチャカチャ大作戦(カチャカチャだいさくせん)

v6.0(Luna I) 中的限时活动

繁體中文:
追撃! 失控飛兵!
簡體中文:
追击! 失控飞兵!
英語:
Pursue and Strike! The Out-of-Control Flier
日語:
追撃！暴走ユニット！(ついげきぼうそうユニット)

限时活动「叮铃哐啷大作战」v6.0(Luna I) 子活动

繁體中文:
轟隆! 測試威力!
簡體中文:
轰隆! 测试威力!
英語:
Boom! Blast! Power Test!
日語:
ドッカン！威力テスト(ドッカンいりょくテスト)

限时活动「叮铃哐啷大作战」v6.0(Luna I) 子活动

繁體中文:
尋蹤! 故障機器!
簡體中文:
寻踪! 故障机器!
英語:
Seek and Find! Machines on the Fritz!
日語:
探せ！ボロボロロボット！(さがせボロボロロボット)

限时活动「叮铃哐啷大作战」v6.0(Luna I) 子活动

繁體中文:
靜音! 謀械潜行!
簡體中文:
静音! 谋械潜行!
英語:
Quietly Now! Sneaky Sneaking Sneaks!
日語:
シーッ！潜入ロボット！(シーッせんにゅうロボット)

限时活动「叮铃哐啷大作战」v6.0(Luna I) 子活动

繁體中文:
走失的創意
簡體中文:
走失的创意
英語:
Misplaced Creativity
日語:
失われた創造性(うしなわれたそうぞうせい)

繁體中文:
外包的保密事項
簡體中文:
外包的保密事项
英語:
A Mysterious Outsourced Contract
日語:
外注の秘密保持に関して(がいちゅうのひみつほじにかんして)

繁體中文:
冒險家的煩惱
簡體中文:
冒险家的烦恼
英語:
An Adventurer's Woes
日語:
冒険者の悩み(ぼうけんしゃのなやみ)

繁體中文:
備用法案
簡體中文:
备用法案
英語:
Backup Plans
日語:
予備プラン(よびプラン)

繁體中文:
暗處的規則
簡體中文:
暗处的规则
英語:
Unwritten Rules
日語:
暗黙のルール(あんもくのルール)

繁體中文:
叮鈴哐啷軍團
簡體中文:
叮铃哐啷軍团
英語:
Clink Clank Legion
日語:
カチャカチャ軍団(カチャカチャぐんだん)

繁體中文:
鐺鐺七分甜
簡體中文:
铛铛七分甜
英語:
Krum-Clank 70 percent Sweet
日語:
カンカン・アマサヒカエメ

繁體中文:
㕲㕲㕲間謀1號
簡體中文:
㕲㕲㕲间谋1号
英語:
Zip-Zap Spy-Bot Number 1
日語:
ビュンビュンスパイ1号

繁體中文:
茜涅特
簡體中文:
茜涅特
英語:
Ginette
日語:
ジェネット

繁體中文:
薩林
簡體中文:
萨林
英語:
Sarin
日語:
サリーン

繁體中文:
格烏登提
簡體中文:
格乌登提
英語:
Gaudenty
日語:
ゴウデンティ

繁體中文:
阿斯科
簡體中文:
阿斯科
英語:
Asikko
日語:
アシッコ

繁體中文:
瑟琪
簡體中文:
瑟琪
英語:
Sedile
日語:
セディル

繁體中文:
尤斯塔奇
簡體中文:
尤斯塔奇
英語:
Eustachy
日語:
ユースタチ

繁體中文:
懸賞證物: 淑女的胸針
簡體中文:
悬赏证物: 淑女的胸针
英語:
Bounty Token: Lady's Brooch
日語:
賞金稼ぎの証：淑女のブローチ(しょうきんかせぎのあかししゅくじょのブローチ)

繁體中文:
懸賞證物: 泥染的刀鐔
簡體中文:
悬赏证物: 泥染的刀镡
英語:
Bounty Token: Mud-Stained Handguard
日語:
賞金稼ぎの証：泥染めの鍔(しょうきんかせぎのあかしどろぞめのつば)

繁體中文:
魯什涅
簡體中文:
鲁什涅
英語:
Lushne
日語:
ルシーネ

繁體中文:
蘇霍維赫
簡體中文:
苏霍维赫
英語:
Sukhovykh
日語:
スホヴィーク

繁體中文:
不死者的哀鈴
簡體中文:
不死者的哀铃
英語:
Undying One's Mourning Bell
日語:
不死者の弔鐘(ふししゃのちょうしょう)

繁體中文:
未吹響的號角
簡體中文:
未吹响的号角
英語:
A Horn Unwinded
日語:
未だ鳴らざる笛(いまだならざるふえ)

繁體中文:
紡月的夜歌
簡體中文:
纺月的夜歌
英語:
Silken Moon's Serenade
日語:
月を紡ぐ夜の歌(つきをつむぐよるのうた)

聖遺物

繁體中文:
穹境示現之夜
簡體中文:
穹境示现之夜
英語:
Night of the Sky's Unveiling
日語:
天穹の顕現せし夜(てんきゅうのけんげんせしよる)

聖遺物

繁體中文:
普隆尼亞
簡體中文:
普隆尼亚
英語:
Pulonia
日語:
プロンニア

繁體中文:
薇爾琪塔
簡體中文:
薇尔琪塔
英語:
Birgitta
日語:
ビルギッタ

繁體中文:
安潔婭
簡體中文:
安洁娅
英語:
Anja
日語:
アンジェア

納塔

繁體中文:
月神
簡體中文:
月神
英語:
Moon Godness
日語:
月神(げっしん)

繁體中文:
詠月使
簡體中文:
咏月使
英語:
Moonchanter
日語:
詠月使(えいげつし)

繁體中文:
庫塔爾
簡體中文:
库塔尔
英語:
Kuutar
日語:
クータル

繁體中文:
拉蒂米爾
簡體中文:
拉蒂米尔
英語:
Ratimir
日語:
ラディミール

繁體中文:
安菲莎
簡體中文:
安菲莎
英語:
Anfisa
日語:
アンフィサ

繁體中文:
奥涅戈夫
簡體中文:
奥涅戈夫
英語:
Onegov
日語:
オネーゴフ

繁體中文:
雅洛
簡體中文:
雅洛
英語:
Jalo
日語:
ヤーロ

繁體中文:
齊娜伊達
簡體中文:
齐娜伊达
英語:
Zinaida
日語:
ズィナイダ

繁體中文:
馬涅茨
簡體中文:
马涅茨
英語:
Manez
日語:
マネッズ

繁體中文:
約霍
簡體中文:
约霍
英語:
Yrjo
日語:
ヨルホー

繁體中文:
雷科
簡體中文:
雷科
英語:
Reko
日語:
レコ

繁體中文:
莉莉希
簡體中文:
莉莉希
英語:
Lyylikki
日語:
リーリキ

繁體中文:
坎托爾
簡體中文:
坎托尔
英語:
Kantor
日語:
カントール

繁體中文:
歌爾琴娜
簡體中文:
歌尔琴娜
英語:
Golitsyna
日語:
ゴリツィーナ

繁體中文:
利鳥芭
簡體中文:
利鸟芭
英語:
Liouba
日語:
リューバ

繁體中文:
愛萊莎
簡體中文:
爱莱莎
英語:
Iratxa
日語:
エレッサ

繁體中文:
烏娜亞塔
簡體中文:
乌娜亚塔
英語:
Hunajatta
日語:
ウナーヤタ

繁體中文:
居簡
簡體中文:
居简
英語:
Jujian
日語:
居簡

繁體中文:
塔爾諾
簡體中文:
塔尔诺
英語:
Tarno
日語:
タルノ

繁體中文:
采若
簡體中文:
采若
英語:
Cairuo
日語:
采若

繁體中文:
萊斯托克
簡體中文:
莱斯托克
英語:
Lestocq
日語:
レストーク

繁體中文:
阿爾希普
簡體中文:
阿尔希普
英語:
Arkhyp
日語:
アルシップ

繁體中文:
柳佳
簡體中文:
柳佳
英語:
Lyulka
日語:
リュカ

繁體中文:
林布
簡體中文:
林布
英語:
Limppu
日語:
リンプ

繁體中文:
亞洛辛斯基
簡體中文:
亚洛辛斯基
英語:
Jarosznski
日語:
ヤロンスキー

英語:
Katya
日語:
カーチャ

繁體中文:
米科
簡體中文:
米科
英語:
Mikko
日語:
ミッコ

繁體中文:
玫熙
簡體中文:
玫熙
英語:
Maisie
日語:
メイジー

繁體中文:
尤爾瓦
簡體中文:
尤尔瓦
英語:
Jurva
日語:
ユルヴァ

繁體中文:
巴甫洛夫
簡體中文:
巴甫洛夫
英語:
Pavlov
日語:
パブロフ

繁體中文:
薩維特
簡體中文:
萨维特
英語:
Dhabit
日語:
サビト

繁體中文:
帕霍
簡體中文:
帕霍
英語:
Paavo
日語:
パーヴォ

繁體中文:
德米安
簡體中文:
德米安
英語:
Demyan
日語:
デミアン

繁體中文:
勒塞克
簡體中文:
勒塞克
英語:
Leszek
日語:
レゼック

繁體中文:
克魯切
簡體中文:
克鲁切
英語:
Kruchek
日語:
クルーチェク

繁體中文:
阿舎魯
簡體中文:
阿舎鲁
英語:
Ashru
日語:
アシュル

繁體中文:
海德薇卡
簡體中文:
海德薇卡
英語:
Hedvika
日語:
ヘドウィカ

繁體中文:
奥尼揚
簡體中文:
奥尼扬
英語:
Ognjen
日語:
オグニェン

繁體中文:
奥伊瓦
簡體中文:
奥伊瓦
英語:
Oiva
日語:
オイヴァ

繁體中文:
薇爾米娜
簡體中文:
薇尔米娜
英語:
Vilemina
日語:
ウィルミナ

繁體中文:
阿爾托
簡體中文:
阿尔托
英語:
Aarto
日語:
アールト

繁體中文:
卡夏
簡體中文:
卡夏
英語:
Kasha
日語:
カーシャ

繁體中文:
梅蒂
簡體中文:
梅蒂
英語:
Maite
日語:
マイテ

繁體中文:
維娜
簡體中文:
维娜
英語:
Verna
日語:
ヴィーナ

繁體中文:
愛依菈
簡體中文:
爱依菈
英語:
Aila
日語:
アイラ

繁體中文:
萊赫妲爾
簡體中文:
莱赫妲尔
英語:
Rahetar
日語:
ラフタル

繁體中文:
安洛絲
簡體中文:
安洛丝
英語:
Ehrnrooth
日語:
アンローズ

繁體中文:
莎萊卡
簡體中文:
莎莱卡
英語:
Sarakka
日語:
サライカ

繁體中文:
莉伊妲
簡體中文:
莉伊妲
英語:
Reetta
日語:
レイダ

繁體中文:
科羅德
簡體中文:
科罗德
英語:
Krodo
日語:
コロード

繁體中文:
蕾瓦妮
簡體中文:
蕾瓦妮
英語:
Rebane
日語:
レヴァーニ

繁體中文:
加普依
簡體中文:
加普依
英語:
Kapy
日語:
カプイ

繁體中文:
加莉娜
簡體中文:
加莉娜
英語:
Kaarina
日語:
カアリナ

繁體中文:
愛維琳
簡體中文:
爱维琳
英語:
Eveliina
日語:
エベリナ

繁體中文:
庫齊婭
簡體中文:
库齐娅
英語:
Kukkia
日語:
クッキア

繁體中文:
索西
簡體中文:
索西
英語:
Sousi
日語:
スーシ

繁體中文:
辛查
簡體中文:
辛查
英語:
Hintsa
日語:
ヒンツァ

繁體中文:
卡烏洛
簡體中文:
卡乌洛
英語:
Kauro
日語:
カウロ

繁體中文:
圖伊佳
簡體中文:
图伊佳
英語:
Tuija
日語:
トゥィヤ

繁體中文:
多布菈娃
簡體中文:
多布菈娃
英語:
Dobrawa
日語:
ドブラワ

繁體中文:
莫季佳
簡體中文:
莫季佳
英語:
Mojca
日語:
モヒーカ

繁體中文:
薩塔賈卡
簡體中文:
萨塔贾卡
英語:
Satajalka
日語:
サタヤルカ

繁體中文:
奥尼
簡體中文:
奥尼
英語:
Onni
日語:
オンニ

繁體中文:
拉沃夏
簡體中文:
拉沃夏
英語:
Rauha
日語:
ラウハ

繁體中文:
科爾霍寧
簡體中文:
科尔霍寧
英語:
Korhonen
日語:
コルホネン

繁體中文:
茲沃妮
簡體中文:
兹沃妮
英語:
Zvoni
日語:
スヴォーニ

繁體中文:
澤西切
簡體中文:
泽西切
英語:
Sieciech
日語:
シエチェフ

繁體中文:
瓦伊諾
簡體中文:
瓦伊诺
英語:
Vaino
日語:
ヴァイノ

繁體中文:
茜斯柯
簡體中文:
茜斯柯
英語:
Sisko
日語:
シスコ

繁體中文:
波澤娜
簡體中文:
波泽娜
英語:
Bozena
日語:
ボゼーナ

繁體中文:
萊里
簡體中文:
莱里
英語:
Lalli
日語:
ライリー

繁體中文:
托爾芬
簡體中文:
托尔芬
英語:
Tolfin
日語:
ドルフィン

繁體中文:
卓里克·謝斯特寧
簡體中文:
卓里克·谢斯特宁
英語:
Zhorik Shesternin
日語:
ジェリック・ジェストニン

繁體中文:
丹尤莎·謝斯特寧
簡體中文:
丹尤莎·谢斯特宁
英語:
Danyusha Shesternin
日語:
ダニョーシャ・シェストニン

繁體中文:
涅朵奇卡
簡體中文:
涅朵奇卡
英語:
Netochka
日語:
ニェドチカ

繁體中文:
拉斯科爾尼科夫
簡體中文:
拉斯科尔尼科夫
英語:
Raskolnikov
日語:
ラスコルニコフ

繁體中文:
方格爾
簡體中文:
方格尔
英語:
Fanngel
日語:
ヴァンガー

繁體中文:
奥妮
簡體中文:
奥妮
英語:
Auni
日語:
アウニ

繁體中文:
馬科拉
簡體中文:
马科拉
英語:
Macola
日語:
マコラ

繁體中文:
安妮茲卡
簡體中文:
安妮兹卡
英語:
Anezka
日語:
アニツカ

繁體中文:
博比克
簡體中文:
博比克
英語:
Bobik
日語:
ボビック

繁體中文:
阿洛契卡
簡體中文:
阿洛契卡
英語:
Allochika
日語:
アロチカ

繁體中文:
恆月女神
簡體中文:
恒月女神
英語:
Eternal Moon Goddess
日語:
恒月の女神(ごうげつのめがみ)

繁體中文:
精密型月矩力衝鴨模具
簡體中文:
精密型月矩力冲鸭模具
英語:
Precision Kuuvahki Stamping Die
日語:
精密クーヴァキダック金型(せいみつクーヴァキダックかながた)

Boss掉落物

繁體中文:
承光的鱗羽
簡體中文:
承光的鳞羽
英語:
Lightbearing Scale-Feather
日語:
採光の鱗羽(さいこうのりんう)

Boss掉落物

繁體中文:
毀損機軸
簡體中文:
毁损机轴
英語:
Broken Drive Shaft
日語:
破損した駆動軸(はそんしたくどうじく)

繁體中文:
加固機軸
簡體中文:
加固机轴
英語:
Reinforced Drive Shaft
日語:
強固な駆動軸(きょうこなくどうじく)

繁體中文:
精製機軸
簡體中文:
精制机轴
英語:
Precision Drive Shaft
日語:
精巧な駆動軸(せいこうなくどうじく)

繁體中文:
磨損的執憑
簡體中文:
磨损的执凭
英語:
Tattered Warrant
日語:
破損した徽章(はそんしたきしょう)

繁體中文:
精緻的執憑
簡體中文:
精致的执凭
英語:
Immaculate Warrant
日語:
精巧な徽章(せいこうなきしょう)

繁體中文:
霜鐫的執憑
簡體中文:
霜镌的执凭
英語:
Frost-Etched Warrant
日語:
霜刻の徽章(そうこくのきしょう)

繁體中文:
霜夜的殘照
簡體中文:
霜夜的残照
英語:
Frostnight's Glimmer
日語:
霜夜の残光(そうやのざんこう)

繁體中文:
霜夜的柔輝
簡體中文:
霜夜的柔辉
英語:
Frostnight's Glow
日語:
霜夜の柔光(そうやのにゅうこう)

繁體中文:
霜夜的煌榮
簡體中文:
霜夜的煌荣
英語:
Frostnight's Glory
日語:
霜夜の栄華(そうやのえいが)

繁體中文:
失光塊骨
簡體中文:
失光块骨
英語:
Lightless Bone
日語:
失光の骨片(しっこうのこっぺん)

繁體中文:
稀光遺骼
簡體中文:
稀光遗骼
英語:
Glowing Remains
日語:
淡光の遺骨(たんこうのいこつ)

繁體中文:
繁光軀外骸
簡體中文:
繁光躯外骸
英語:
Radiant Exoskeleton
日語:
輝光の外殻(きこうのがいかく)

繁體中文:
幽霧化形
簡體中文:
幽雾化形
英語:
Mistshroud Manifestation
日語:
暗き霧の欠片(くらききりのかけら)

繁體中文:
幽霧片甲
簡體中文:
幽雾片甲
英語:
Mistshroud Plate
日語:
暗き霧の鎧(くらききりのよろい)

繁體中文:
幽霧兜盔
簡體中文:
幽雾兜盔
英語:
Mistshroud Helmet
日語:
暗き霧の兜(くらききりのかぶと)

繁體中文:
邊地薄餅
簡體中文:
边地薄饼
英語:
Borderland Crispbread
日語:
辺境クリスプ・ブレッド(へんきょうクリスプ・ブレッド)

繁體中文:
白靈果釀雞
簡體中文:
白灵果酿鸡
英語:
Lakkaberry Madame
日語:
鳥肉のホワイトベリー漬け焼き(とりにくのホワイトベリーつけやき)

繁體中文:
糖雕·雙輝長翎䴉
簡體中文:
糖雕·双辉长翎鹮
英語:
Sugar Sculpture: Dualblaze Longplume Ibis
日語:
飴細工・照羽トキ(あめざいく・しょうはトキ)

繁體中文:
糖雕·霜鰭鯨
簡體中文:
糖雕·霜鳍鲸
英語:
Sugar Sculpture: Frostfin Whale
日語:
飴細工・フロストフィンイルカ(あめざいく・フロストフィンイルカ)

繁體中文:
糖雕·帔髦獾
簡體中文:
糖雕·帔髦獾
英語:
Sugar Sculpture: Chic Badger
日語:
飴細工・モサモサアナグマ(あめざいく・モサモサアナグマ)

繁體中文:
糖雕·海崖鸚
簡體中文:
糖雕·海崖鹦
英語:
Sugar Sculpture: Puffin
日語:
飴細工・ガケツノメドリ(あめざいく・ガケツノメドリ)

繁體中文:
糖雕·凜角鹿
簡體中文:
糖雕·凛角鹿
英語:
Sugar Sculpture: Rimehorn Deer
日語:
飴細工・ツノシカ(あめざいく・ツノシカ)

繁體中文:
糖雕·愛諾
簡體中文:
糖雕·爱诺
英語:
Sugar Sculpture: Aino
日語:
飴細工・アイノ(あめざいく・アイノ)

繁體中文:
糖雕·伊涅芙
簡體中文:
糖雕·伊涅芙
英語:
Sugar Sculpture: Ineffa
日語:
飴細工・イネファ(あめざいく・イネファ)

繁體中文:
糖雕·菈烏瑪
簡體中文:
糖雕·菈乌玛
英語:
Sugar Sculpture: Lauma
日語:
飴細工・ラウマ(あめざいく・ラウマ)

繁體中文:
夏槲蛋糕
簡體中文:
夏槲蛋糕
英語:
Midsommar Torte
日語:
ソマルケーキ

繁體中文:
雙果捲
簡體中文:
双果卷
英語:
Fruit Tandem Turnovers
日語:
ツインベリーロール

繁體中文:
脆脆烤肉
簡體中文:
脆脆烤肉
英語:
Crispy Roast
日語:
カリカリステーキ

繁體中文:
今日收穫
簡體中文:
今日收获
英語:
Today's Boon
日語:
ハーベスト・オブ・ザ・デイ

繁體中文:
轟雷電光斬!
簡體中文:
轰雷电光斩!
英語:
Thunderclap Slash!
日語:
ゴロピシャ電光斬！

伊涅芙特色料理

繁體中文:
嘎吱嘎吱甜甜杯
簡體中文:
嘎吱嘎吱甜甜杯
英語:
Clink-Clank Confectionery Cup
日語:
ガチャガチャスイートカップ

爱诺的特色料理

繁體中文:
林間低語
簡體中文:
林间低语
英語:
Whisper in the Woods
日語:
森のささやき

菈乌玛的特色料理

繁體中文:
白靈果
簡體中文:
白灵果
英語:
Lakkaberry
日語:
ホワイトベリー

繁體中文:
夏槲果
簡體中文:
夏槲果
英語:
Midsommar Berry
日語:
ソマルの実

繁體中文:
散失的月神瞳
簡體中文:
散失的月神瞳
英語:
Lunoculus
日語:
失われた月神の瞳(うしなわれたげっしんのひとみ)

繁體中文:
月之印
簡體中文:
月之印
英語:
Luna Sigil
日語:
月の印(つきのしるし)

繁體中文:
月之尋寶羅盤
簡體中文:
月之寻宝罗盘
英語:
Luna Treasure Compass
日語:
月のトレジャーコンパス(つきのトレジャーコンパス)

繁體中文:
虹滴晶
簡體中文:
虹滴晶
英語:
Rainbowdrop Crystal
日語:
虹結晶(こうけっしょう / にじけっしょう)

繁體中文:
隠玉之泉
簡體中文:
隠玉之泉
英語:
Springs of Hidden jade
日語:
隠玉の泉(いんぎょくのいずみ)

繁體中文:
終北禱歌集
簡體中文:
终北祷歌集
英語:
Hymns of the For North
日語:
北の果て、祈りの歌(きたのはていのりのうた)

繁體中文:
海螺的迴響
簡體中文:
海螺的回响
英語:
Conch Echoes
日語:
ホラガイの残響(ホラガイのざんきょう)

繁體中文:
大盜電德·米勒傳奇
簡體中文:
大盗電德·米勒传奇
英語:
The Legends of Read Miller, Thief Extraordinaire
日語:
怪盗レッド・ミラーの伝説(かいとうレッド・ミラーのでんせつ)

繁體中文:
遊逸旅帳
簡體中文:
游逸旅账
英語:
Travel Accounts
日語:
のんびり旅手帳

繁體中文:
恆月印磐
簡體中文:
恒月印磐
英語:
Evermoon Seal
日語:
恒月の石符(こうげつのせきふ)

繁體中文:
蛋捲螺栓
簡體中文:
蛋卷螺栓
英語:
Krumkake Bolt
日語:
クルムカケボルト

繁體中文:
空域資料採集器2.0
簡體中文:
空域数据采集器2.0
英語:
Airspace Data Collector 2.0
日語:
空域データ収集装置2.0(くういきデータしゅうしゅうそうちニーテンゼロ)

繁體中文:
鐫識者的鴉翎
簡體中文:
镌识者的鸦翎
英語:
Inscripta-Cognoscenti's Feather
日語:
知識を刻む者の黒羽(ちしきをきざむもののくろばね)

繁體中文:
織識者的傾醉
簡體中文:
织识者的倾醉
英語:
Weavenexa-Cognoscenti's Intoxication
日語:
知識を紡ぐ者の傾倒(ちしきをつむぐもののけいとう)

繁體中文:
謀識者的面影
簡體中文:
谋识者的面影
英語:
Stratagema-Cognoscenti's Mask
日語:
知識を求める者の面影(ちしきをもとめるもののおもかげ)

繁體中文:
《歡迎來到那夏鎮!》
簡體中文:
《欢迎来到那夏镇!》
英語:
Welcome to Nasha Town!
日語:
『ナシャタウンにようこそ！』(ナシャタウンにようこそ)

繁體中文:
「狂獵」現象定位圖
簡體中文:
「狂猎」现象定位图
英語:
"Wild Hunt" Phenomena Location Map
日語:
「ワイルドハント」現象の位置図(ワイルドハントげんしょうのいちず)

繁體中文:
與「鐵鯨上校」合照的畫片
簡體中文:
与「铁鲸上校」合影的画片
英語:
Photo with Colonel Iron Whale
日語:
「テツクジラ大将」との写真(テツクジラたいしょうとのしゃしん)

繁體中文:
海螺筆記本
簡體中文:
海螺笔记本
英語:
Conch Notebook
日語:
ホラガイノート

繁體中文:
投資券
簡體中文:
投資券
英語:
Investment Coupon
日語:
投資証券(とうししょうけん)

繁體中文:
新月神像
簡體中文:
新月神像
英語:
Statue of the New Moon
日語:
新月神像(しんげつしんぞう)

物品

繁體中文:
盈月之鏡
簡體中文:
盈月之镜
英語:
The Moon Mirror
日語:
盈月の鏡(えいげつのかがみ)

物品

繁體中文:
月髓之像
簡體中文:
月髓之像
英語:
The Lunar Semblance
日語:
月髄の像(げつずいのぞう)

物品

繁體中文:
雪浪與蒼林之舞
簡體中文:
雪浪与苍林之舞
英語:
A Dance of Snowy Tides and Hoarfrost Groves
日語:
白銀の浪と蒼林の舞(はくぎんのなみとそうりんのまい)

繁體中文:
塵與燈的輓歌
簡體中文:
尘与灯的挽歌
英語:
Elegy of Dust and Lamplight
日語:
塵と灯のエレジー(ちりとともしびのエレジー)

繁體中文:
月諭的半步舞
簡體中文:
月谕的半歩舞
英語:
Polkka Beneath the Moon's Oracle
日語:
月諭のポルカ(げつゆのポルカ)

繁體中文:
月之東, 日之西
簡體中文:
月之東, 日之西
英語:
East of the Moon, West of the Sun
日語:
月の東、太陽の西(つきのひがし、たいようのにし)

繁體中文:
到燈塔去
簡體中文:
到灯塔去
英語:
To the Lighthouse
日語:
灯台へ(とうだいへ)

繁體中文:
問題分類機器人
簡體中文:
问题分拣机器人
英語:
Problem-Sorting Robot
日語:
問題分別ロボット(もんだいぶんべつロボット)

繁體中文:
餐食大事
簡體中文:
餐食大事
英語:
Food Matters
日語:
食事は大事(しょくじはだいじ)

繁體中文:
轉行總是令人焦慮
簡體中文:
转行总是令人焦虑
英語:
The Stress of Changing Careers
日語:
転職はいつも不安になる(てんしょくはいつもふあんになる)

繁體中文:
銀冷杉木
簡體中文:
银冷杉木
英語:
Silver Fir Wood
日語:
シルバーシダー材(シルバーシダーざい)

繁體中文:
榿木
簡體中文:
桤木
英語:
Alder Wood
日語:
ミネバリ材(ミネバリざい)

繁體中文:
隨身軸承
簡體中文:
便携轴承
英語:
Portable Bearing
日語:
携帯型ベアリング(けいたいがたベアリング)

地區特產

繁體中文:
霜盞花
簡體中文:
霜盏花
英語:
Frostlamp Flower
日語:
フロストランプ

地區特產

繁體中文:
月落銀
簡體中文:
月落银
英語:
Moonfall Silver
日語:
月落銀(げつらくぎん)

地區特產

繁體中文:
「月光」的教導
簡體中文:
「月光」的教导
英語:
Teachings of Moonlight
日語:
「月光」の教え(げっこうのおしえ)

繁體中文:
「月光」的指引
簡體中文:
「月光」的指引
英語:
Guide to Moonlight
日語:
「月光」の導き(げっこうのみちびき)

繁體中文:
「月光」的哲學
簡體中文:
「月光」的哲学
英語:
Philosophies of Moonlight
日語:
「月光」の哲学(げっこうのてつがく)

繁體中文:
「樂園」的教導
簡體中文:
「乐园」的教导
英語:
Teachings of Elysium
日語:
「楽園」の教え(らくえんのおしえ)

繁體中文:
「樂園」的指引
簡體中文:
「乐园」的指引
英語:
Guide to Elysium
日語:
「楽園」の導き(らくえんのみちびき)

繁體中文:
「樂園」的哲學
簡體中文:
「乐园」的哲学
英語:
Philosophies of Elysium
日語:
「楽園」の哲学(らくえんのてつがく)

繁體中文:
「浪跡」的教導
簡體中文:
「浪迹」的教导
英語:
Teachings of Vagrancy
日語:
「流浪」の教え(るろうのおしえ)

繁體中文:
「浪跡」的指引
簡體中文:
「浪迹」的指引
英語:
Guide to Vagrancy
日語:
「流浪」の導き(るろうのみちびき)

繁體中文:
「浪跡」的哲學
簡體中文:
「浪迹」的哲学
英語:
Philosophies of Vagrancy
日語:
「流浪」の哲学(るろうのてつがく)

繁體中文:
奇巧秘器的殘件
簡體中文:
奇巧秘器的残件
英語:
Artful Device Fragment
日語:
奇妙な装置の欠片(きみょうなそうちのかけら)

繁體中文:
奇巧秘器的模本
簡體中文:
奇巧秘器的模本
英語:
Artful Device Replica
日語:
奇妙な装置の複製(きみょうなそうちのふくせい)

繁體中文:
奇巧秘器的繼業
簡體中文:
奇巧秘器的继业
英語:
Artful Device Inheritance
日語:
奇妙な装置の継承(きみょうなそうちのけいしょう)

繁體中文:
奇巧秘器的真願
簡體中文:
奇巧秘器的真愿
英語:
Artful Device Wish
日語:
奇妙な装置の宿願(きみょうなそうちのしゅくがん)

繁體中文:
長夜燧火的餘燼
簡體中文:
长夜燧火的余烬
英語:
Ember of Long Night Flint
日語:
長夜の灯火の余燼(ちょうやのともしびのよじん / ながよのともしびのよじん)

繁體中文:
長夜燧火的殘照
簡體中文:
长夜燧火的残照
英語:
Afterglow of Long Night Flint
日語:
長夜の灯火の残照(ちょうやのともしびのざんしょう / ながよのともしびのざんしょう)

繁體中文:
長夜燧火的明焰
簡體中文:
长夜燧火的明焰
英語:
Flare of Long Night Flint
日語:
長夜の灯火の紫炎(ちょうやのともしびのしえん / ながよのともしびのしえん)

繁體中文:
長夜燧火的烈輝
簡體中文:
长夜燧火的烈辉
英語:
Blaze of Long Night Flint
日語:
長夜の灯火の輝光(ちょうやのともしびのきこう / ながよのともしびのきこう)

繁體中文:
終北遺嗣的哀榮
簡體中文:
终北遗嗣的哀荣
英語:
Sundered Glory of the Far-North Scions
日語:
極北の末裔の零落(きょくほくのまつえいのれいらく)

繁體中文:
終北遺嗣的迷頑
簡體中文:
终北遗嗣的迷顽
英語:
Unyielding Delusion of the Far-North Scions
日語:
極北の末裔の妄執(きょくほくのまつえいのもうしゅう)

繁體中文:
終北遺嗣的禱獻
簡體中文:
终北遗嗣的祷献
英語:
Oblation of the Far-North Scions
日語:
極北の末裔の奉献(きょくほくのまつえいのほうけん)

繁體中文:
終北遺嗣的煌熠
簡體中文:
终北遗嗣的煌熠
英語:
Aureate Radiance of the Far-North Scions
日語:
極北の末裔の煌光(きょくほくのまつえいのこうこう)

繁體中文:
織月者的曙色
簡體中文:
织月者的曙色
英語:
Moonweaver's Dawn
日語:
月紡ぎの曙光(つきつむぎのしょこう)

單手劍

繁體中文:
謐音吹哨
簡體中文:
谧音吹哨
英語:
Serenity's Call
日語:
静謐の笛(せいひつのふえ)

單手劍

繁體中文:
萬能鑰匙
簡體中文:
万能钥匙
英語:
Master Key
日語:
万能の鍵(ばんのうのかぎ)

雙手劍

繁體中文:
掘金之鍬
簡體中文:
掘金之锹
英語:
Prospector's Shovel
日語:
金堀のシャベル(きんぼりのシャベル)

長柄武器

繁體中文:
羅網勾針
簡體中文:
罗网勾針
英語:
Snare Hook
日語:
羅網の針(らもうのはり)

弓

繁體中文:
天光的紡琴
簡體中文:
天光的纺琴
英語:
Etherlight Spindlelute
日語:
天光のリュート(てんこうのリュート)

v6.0 活动「叮铃哐啷大作战」奖励

繁體中文:
鳥髄孑燈
簡體中文:
鸟髄孑灯
英語:
Blackmarrow Lantern
日語:
鳥髄の狐灯(ちょうずいのことう)

法器

更新於2025/09/21

繁體中文:
月下紀聞
簡體中文:
月下纪闻
英語:
Selenic Chronicles
日語:
月下見聞(げっかけんぶん)

納塔

繁體中文:
居於門戸之石
簡體中文:
居于门户之石
英語:
The Tale of the Gate Stone
日語:
戸口にある石(とぐちにあるいし)

繁體中文:
蜃樓之獲
簡體中文:
蜃楼之获
英語:
Gift of the Mirage
日語:
蜃気楼の収穫(しんきろうのしゅうかく)

繁體中文:
鏡子、迷宮與國王
簡體中文:
镜子、迷宫与国王
英語:
The Mirrors, the Maze, and the Tsar
日語:
鏡と迷宮と国王(かがみとめいきゅうとこくおう)

繁體中文:
為一座綠色的島嶼…
簡體中文:
为一座绿色的岛屿…
英語:
For a Green Island...
日語:
緑の島のために…(みどりのしまのために)

繁體中文:
事猶未了
簡體中文:
事犹未了
英語:
Echoes of Unfinished Past
日語:
これから始まる物語(これからはじまるものがたり)

繁體中文:
告密的心
簡體中文:
告密的心
英語:
The Tale-Telling Heart
日語:
密告の心(みっこくのこころ)

繁體中文:
是嚴謹派還是悟性派?
簡體中文:
是严谨派还是悟性派?
英語:
Team Rigor, or Team Intuition?
日語:
慎重派？それとも直感派？(しんちょうはそれともちょっかんは)

繁體中文:
浪底的低語
簡體中文:
浪底的低语
英語:
Whisper Beneath the Waves
日語:
波底のささやき(はていのささやき)

繁體中文:
研究的動力
簡體中文:
科研的动力
英語:
The Power of Research
日語:
研究の原動力(けんきゅうのげんどうりょく)

繁體中文:
莫雷谷的夥伴們
簡體中文:
莫雷谷的伙伴们
英語:
Friends of Moleyvalley
日語:
モレー谷の仲間たち(モレーたにのなかまたち)

繁體中文:
鞋匠的孩子總是光脚
簡體中文:
鞋匠的孩子总是光脚
英語:
The Shoemaker's Children Go Barefoot
日語:
靴職人の子はいつも裸足！(くつしょくにんのこはいつもはだし)

繁體中文:
要事優先
簡體中文:
要事优先
英語:
Priorities First
日語:
優先事項(ゆうせんじこう)

繁體中文:
飛向天空的約定
簡體中文:
飞向天空的约定
英語:
Drifting Toward a Promised Sky
日語:
空へ飛ぶ約束(そらへとぶやくそく)