原神に登場する法器の英語・中国語表記一覧 | 原神英語・中国語辞典

法器☓

タグ:モンド +ドラゴンスパイン +璃月 +稲妻 +スメール +フォンテーヌ +ナタ +ナド・クライ +スネージナヤ +カーンルイア +キャラ (プレイアブル) +キャラ (NPC) +呼び方 +称号・職名・別名等 +敵 +ボス +地方伝説 +地名 +秘境 +イベント +オブジェクト +生物 +組織 +ファデュイ +店舗・施設等 +魔神任務 +世界任務 +ランダムクエスト +伝説任務 +デイリー依頼 +部族見聞 +月下見聞 +アイテム +特産品 +ドロップアイテム +ボスドロップ +宝石 +天賦育成素材 +武器突破素材 +料理・食べ物 +聖遺物 +聖遺物（個別名） +セリフ +元素 +塵歌壺 +武器 +片手剣 +両手剣 +長柄武器 +弓 +

日本語:
夜を紡ぐ天鏡(よるをつむぐてんきょう)
英語:
Nightweaver's Looking Glass
中国語 (簡):
纺夜天镜
中国語 (繁):
紡夜天鏡

固定リンク

日本語:
真言の匣(しんげんのはこ)
英語:
Reliquary of Truth
中国語 (簡):
真语秘匣
中国語 (繁):
真語秘匣

固定リンク

日本語:
天光のリュート(てんこうのリュート)
英語:
Etherlight Spindlelute
中国語 (簡):
天光的纺琴
中国語 (繁):
天光的紡琴

v6.0 期間限定イベント「カチャカチャ大作戦」報酬

固定リンク

日本語:
鳥髄の狐灯(ちょうずいのことう)
英語:
Blackmarrow Lantern
中国語 (簡):
鸟髄孑灯
中国語 (繁):
鳥髄孑燈

固定リンク

日本語:
特級の宝玉(とっきゅうのほうぎょく)
英語:
Twin Nephrite
中国語 (簡):
甲级宝珏(jué)
中国語 (繁):
甲級寶珏

固定リンク

日本語:
金珀・試作(きんぱく・しさく)
英語:
Prototype Amber
中国語 (簡):
试作金珀(pò)
中国語 (繁):
試作金珀

固定リンク

日本語:
碧落の瓏
英語:
Jadefall's Splendor
中国語 (簡):
碧落之珑(lóng)
中国語 (繁):
碧落之瓏

固定リンク

日本語:
生徒ノート(せいとノート)
英語:
Apprentice's Notes
中国語 (簡):
学徒笔记
中国語 (繁):
學徒筆記

固定リンク

日本語:
ポケット魔導書(ポケットまどうしょ)
英語:
Pocket Grimoire
中国語 (簡):
口袋魔导书
中国語 (繁):
口袋魔導書

固定リンク

日本語:
魔導緒論(まどうしょろん)
英語:
Magic Guide
中国語 (簡):
魔导绪论
中国語 (繁):
魔導緒論

固定リンク

日本語:
龍殺しの英傑譚(りゅうごろしのえいけつたん)
英語:
Thrilling Tales of Dragon Slayers
中国語 (簡):
讨龙英杰谭
中国語 (繁):
討龍英傑譚

固定リンク

日本語:
異世界旅行記(いせかいりょこうき)
英語:
Otherworldly Story
中国語 (簡):
异世界行记
中国語 (繁):
異世界行記

固定リンク

日本語:
翡玉法珠(ひぎょくほうじゅ)
英語:
Emerald Orb
中国語 (簡):
翡玉法珠
中国語 (繁):
翡玉法珠

固定リンク

日本語:
西風秘典(セピュロスコデックス)
英語:
Favonius Codex
中国語 (簡):
西风秘典
中国語 (繁):
西風秘典

固定リンク

日本語:
流浪楽章(るろうがくしょう)
英語:
The Widsith
中国語 (簡):
流浪乐章
中国語 (繁):
流浪樂章

固定リンク

日本語:
祭礼の断片(さいれいのだんぺん)
英語:
Sacrificial Fragments
中国語 (簡):
祭礼残章
中国語 (繁):
祭禮殘章

固定リンク

日本語:
旧貴族秘法録(きゅうきぞくひほうろく)
英語:
Royal Grimoire
中国語 (簡):
宗室秘法录
中国語 (繁):
宗室秘法錄

固定リンク

日本語:
匣中日月
英語:
Solar Pearl
中国語 (簡):
匣里日月
中国語 (繁):
匣裡日月

固定リンク

日本語:
万国諸海の図譜(ばんこくしょかいのずふ)
英語:
Mappa Mare
中国語 (簡):
万国诸海图谱
中国語 (繁):
萬國諸海圖譜

固定リンク

日本語:
黒岩の緋玉(こくがんのひぎょく)
英語:
Blackcliff Agate
中国語 (簡):
黑岩绯玉
中国語 (繁):
黑巖緋玉

固定リンク

日本語:
昭心(しょうしん)
英語:
Eye of Perception
中国語 (簡):
昭心
中国語 (繁):
昭心

固定リンク

日本語:
冬忍びの実(ふゆしのびのみ)
英語:
Frostbearer
中国語 (簡):
忍冬之果
中国語 (繁):
忍冬之果

固定リンク

日本語:
ダークアレイの酒と詩(ダークアレイのさけとうた)
英語:
Wine and Song
中国語 (簡):
暗巷的酒与诗
中国語 (繁):
暗巷的酒與詩

固定リンク

日本語:
ドドコの物語(ドドコのものがたり)
英語:
Dodoco Tales
中国語 (簡):
嘟嘟可故事集
中国語 (繁):
嘟嘟可故事集

固定リンク

日本語:
白辰の輪(はくしんのわ)
英語:
Hakushin Ring
中国語 (簡):
白辰之环
中国語 (繁):
白辰之環

固定リンク

日本語:
誓いの明瞳
英語:
Oathsworn Eye
中国語 (簡):
证誓之明瞳
中国語 (繁):
證誓之明瞳

固定リンク

日本語:
満悦の実(まんえつのみ)
英語:
Fruit of Fulfillment
中国語 (簡):
盈满之实
中国語 (繁):
盈滿之實

固定リンク

日本語:
彷徨える星(さまよえるほし)
英語:
Wandering Evenstar
中国語 (簡):
流浪的晚星
中国語 (繁):
流浪的晚星

固定リンク

日本語:
純水流華(じゅんすいるか)
英語:
Flowing Purity
中国語 (簡):
纯水流华
中国語 (繁):
純水流華

固定リンク

日本語:
古祠の瓏(こしのろう)
英語:
Sacrificial Jade
中国語 (簡):
遗祀玉珑
中国語 (繁):
遺祀玉瓏

固定リンク

日本語:
果てなき紺碧の唄(はてなきこんぺきのうた)
英語:
Ballad of the Boundless Blue
中国語 (簡):
无垠蔚蓝之歌
中国語 (繁):
無垠蔚藍之歌

固定リンク

日本語:
蒼紋の角杯(そうもんのかくはい)
英語:
Ash-Graven Drinking Horn
中国語 (簡):
苍纹角杯
中国語 (繁):
蒼紋角杯

v5.0 期間限定イベント「巡れ！ワンダフルグラフィティ」報酬

固定リンク

日本語:
ヤシュチェの環(ヤシュチェのかん)
英語:
Ring of Yaxche
中国語 (簡):
木棉之环
中国語 (繁):
木棉之環

固定リンク

日本語:
波乗りの旋回(なみのりのせんかい)
英語:
Waveriding Whirl
中国語 (簡):
乘浪的回旋
中国語 (繁):
乘浪的迴旋

固定リンク

日本語:
天空の巻(てんくうのまき)
英語:
Skyward Atlas
中国語 (簡):
天空之卷
中国語 (繁):
天空之卷

固定リンク

日本語:
四風原典(しふうげんてん)
英語:
Lost Prayer to the Sacred Winds
中国語 (簡):
四风原典
中国語 (繁):
四風原典

固定リンク

日本語:
浮世の錠(うきよのじょう)
英語:
Memory of Dust
中国語 (簡):
尘世之锁
中国語 (繁):
塵世之鎖

固定リンク

日本語:
不滅の月華(ふめつのげっか)
英語:
Everlasting Moonglow
中国語 (簡):
不灭月华
中国語 (繁):
不滅月華

固定リンク

日本語:
神楽の真意(かぐらのしんい)
英語:
Kagura's Verity
中国語 (簡):
神乐之真意
中国語 (繁):
神樂之真意

固定リンク

日本語:
千夜に浮かぶ夢(せんやにうかぶゆめ)
英語:
A Thousand Floating Dreams
中国語 (簡):
千夜浮梦
中国語 (繁):
千夜浮夢

固定リンク

日本語:
トゥライトゥーラの記憶(トゥライトゥーラのきおく)
英語:
Tulaytullah's Remembrance
中国語 (簡):
图莱杜拉的回忆
中国語 (繁):
圖萊杜拉的回憶

固定リンク

日本語:
久遠流転の大典(くおんるてんのだいてん)
英語:
Tome of the Eternal Flow
中国語 (簡):
万世流涌大典
中国語 (繁):
萬世流湧大典

固定リンク

日本語:
凛流の監視者(りるのかんししゃ)
英語:
Cashflow Supervision
中国語 (簡):
金流监督
中国語 (繁):
金流監督

固定リンク

日本語:
鶴鳴の余韻(かくめいのよいん)
英語:
Crane's Echoing Call
中国語 (簡):
鹤鸣余音
中国語 (繁):
鶴鳴餘音

固定リンク

日本語:
サーフィンタイム
英語:
Surf's Up
中国語 (簡):
冲浪时光
中国語 (繁):
衝浪時光

固定リンク

日本語:
寝正月の初晴(ねしょうがつのはつばれ)
英語:
Sunny Morning Sleep-In
中国語 (簡):
寝正月初晴
中国語 (繁):
寢正月初晴

固定リンク

日本語:
ヴィヴィッド・ハート
英語:
Vivid Notions
中国語 (簡):
溢彩心念
中国語 (繁):
溢彩心念

固定リンク