原神 英語・ 中国語辞典

v6.1(Luna II) 期間限定イベント

日本語:
謎解きギミック攻略法(なぞときギミックこうりゃくほう)
英語:
Mechanical Puzzle-Parsing Paradigm
中国語 (簡):
机关破谜范式
中国語 (繁):
機關破謎典範

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!」の子イベント

日本語:
高速パートナー偵察法(こうそくパートナーていさつほう)
英語:
Skillful Scouting
中国語 (簡):
伙伴侦察妙法
中国語 (繁):
夥伴偵察妙法

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!」の子イベント

日本語:
セーフティ追撃訓練(セーフティついげきくんれん)
英語:
Safe Engagement Training
中国語 (簡):
安全接敌实训
中国語 (繁):
安全接敵實訓

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!」の子イベント

日本語:
謎の力からの帰還(なぞのちからからのきかん)
英語:
Return From the Mysterious Realm
中国語 (簡):
自谜域归
中国語 (繁):
自謎域歸

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!」内ストーリー

日本語:
砂の先へ(すなのさきへ)
英語:
Headlong Into the Sands
中国語 (簡):
向沙中去
中国語 (繁):
向沙中去

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!」内ストーリー

日本語:
リズムビートパーティ
英語:
Dance Dance Dynamic Disco
中国語 (簡):
跃跃律动舞力聚会
中国語 (繁):
躍躍律動舞力聚會

v6.1(Luna II) 期間限定イベント

日本語:
「ダンス交流会」開幕(ダンスこうりゅうかいかいまく)
英語:
Dance Exchanges - A Beautiful Start
中国語 (簡):
「舞力交流」的开幕
中国語 (繁):
「舞力交流」的開幕

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「リズムビートパーティ」内ストーリー

日本語:
ジェル
英語:
Djer
中国語 (簡):
捷勒
中国語 (繁):
捷勅

スメール

v6.1(LunaII) 期間限定イベント「遺跡を探検? 知行合一プロジェクト!」中の「謎の力からの帰還」に登場する人物

日本語:
「シャムシール使いのおっさん」(シャムシールつかいのおっさん)
英語:
Uncle Scimitar
中国語 (簡):
「弯刀大叔」
中国語 (繁):
「彎刀大叔」

スメール

期間限定イベント「ハーモニック・ワルツ」「リズムビートパーティ」に登場する人物

日本語:
サウリアンギミック
英語:
Saurian Sojourn
中国語 (簡):
龙龙同游
中国語 (繁):
龍龍同遊

v6.1(Luna II) 期間限定イベント

日本語:
コミナ
英語:
Komina
中国語 (簡):
科米娜
中国語 (繁):
科米娜

ナタ

v6.1(Luna II) 期間限定イベント「サウリアンギミック」に登場する人物

日本語:
クウェク
英語:
Kweku
中国語 (簡):
克维库
中国語 (繁):
克維庫

ナタ

v6.1(Luna II) 期間限定イベント「サウリアンギミック」に登場する人物

日本語:
「イェーイェー副教官」
英語:
Assistant Instructor Yehyeh
中国語 (簡):
「耶耶副教官」
中国語 (繁):
「耶耶副教官」

ナタ

v6.1(Luna II) 期間限定イベント「サウリアンギミック」に登場するテペトル仔竜

日本語:
旅の写真に輝きを(たびのしゃしんにかがやきを)
英語:
Lightgleaner's Journey
中国語 (簡):
旅途拾光集
中国語 (繁):
旅途拾光集

v6.0(Luna I) 期間限定イベント

日本語:
ドドコドッカン大乱闘(ドドコドッカンだいらんとう)
英語:
Dodoco's Blow-Up-Erative Bomb-Nanza
中国語 (簡):
嘟嘟可爆轰大乱斗
中国語 (繁):
嘟嘟可爆轟大亂鬥

v6.0(Luna I) 期間限定イベント

日本語:
西の彼方の宝物・満ちゆく月
英語:
Rainbow's End: Silvery Flux
中国語 (簡):
虹旅藏金·朔望流辉
中国語 (繁):
虹旅藏金·朔望流輝

v6.0(Luna I) 期間限定イベント(ログインボーナス)

日本語:
カチャカチャ大作戦(カチャカチャだいさくせん)
英語:
Clink Clank Clash
中国語 (簡):
叮铃哐啷大作战
中国語 (繁):
叮鈴哐啷大作戰

v6.0(Luna I) 期間限定イベント

日本語:
追撃！暴走ユニット！(ついげきぼうそうユニット)
英語:
Pursue and Strike! The Out-of-Control Flier
中国語 (簡):
追击! 失控飞兵!
中国語 (繁):
追撃! 失控飛兵!

v6.0(Luna I) 期間限定イベント「カチャカチャ大作戦」の子イベント

日本語:
ドッカン！威力テスト(ドッカンいりょくテスト)
英語:
Boom! Blast! Power Test!
中国語 (簡):
轰隆! 测试威力!
中国語 (繁):
轟隆! 測試威力!

v6.0(Luna I) 期間限定イベント「カチャカチャ大作戦」の子イベント

日本語:
探せ！ボロボロロボット！(さがせボロボロロボット)
英語:
Seek and Find! Machines on the Fritz!
中国語 (簡):
寻踪! 故障机器!
中国語 (繁):
尋蹤! 故障機器!

v6.0(Luna I) 期間限定イベント「カチャカチャ大作戦」の子イベント

日本語:
シーッ！潜入ロボット！(シーッせんにゅうロボット)
英語:
Quietly Now! Sneaky Sneaking Sneaks!
中国語 (簡):
静音! 谋械潜行!
中国語 (繁):
靜音! 謀械潜行!

v6.0(Luna I) 期間限定イベント「カチャカチャ大作戦」の子イベント