原神中的地名的英语和日语翻译 | 原神中英日辞典

地名☓

标签:蒙德 +龙脊雪山 +璃月 +稻妻 +须弥 +枫丹 +纳塔 +挪德卡莱 +至冬 +坎瑞亚 +角色（可操作） +角色（NPC） +称呼 +称号·职位名·别名等 +敌人 +Boss +地方传奇 +秘境 +活动 +物品 +生物 +团体组织 +愚人众 +店铺·设施等 +魔神任务 +世界任务 +突发事件 +传说任务 +每日委托 +部族纪闻 +月下纪闻 +道具 +地区特产 +掉落物 +Boss掉落物 +宝石 +天赋养成素材 +武器突破素材 +食物 +圣遗物 +圣遗物（单件名） +对话 +元素 +尘歌壶 +武器 +单手剑 +双手剑 +长柄武器 +弓 +法器 +

简体中文:
帕哈岛
繁体中文:
帕哈島
英语:
Paha Isle
日语:
パハ島(パハとう)

简体中文:
终夜长茔
繁体中文:
終夜長塋
英语:
Final Night Cemetery
日语:
夜明かしの墓(よあかしのはか)

简体中文:
北港
繁体中文:
北港
英语:
North Harbor
日语:
北の港(きたのみなと)

简体中文:
緋沙鹽沼
繁体中文:
緋沙鹽沼
英语:
Maroon Basin
日语:
クリムゾン・ソルトマーシュ

简体中文:
月矩力试验设计局
繁体中文:
月矩力試驗設計局
英语:
Kuuvahki Experimental Design Bureau
日语:
クーヴァキ実験設計局(クーヴァキじっけんせっけいきょく)

店铺·设施等

简体中文:
南港
繁体中文:
南港
英语:
South Harbor
日语:
南の港(みなみのみなと)

简体中文:
希汐岛
繁体中文:
希汐島
英语:
Hiisi Island
日语:
ヒーシ島(ヒーシとう)

简体中文:
守誓者的圣所
繁体中文:
守誓者的聖所
英语:
Sanctum of the Oathkeeper
日语:
誓いを守る者の整地(ちかいをまもるもののせいち)

简体中文:
银月之庭
繁体中文:
銀月之庭
英语:
Silvermoon Hall
日语:
銀月の庭(ぎんげつのにわ)

简体中文:
沐光之台
繁体中文:
沐光之臺
英语:
Light-Bathed Platform
日语:
浴光の大地(よっこうのだいち)

简体中文:
蟹之主的宫殿
繁体中文:
蟹之主的宮殿
英语:
Crab Tsar's Palace
日语:
カニの主の宮殿(かにのあるじのきゅうでん)

简体中文:
雷圖礁
繁体中文:
雷图礁
英语:
Thunderclap Reef
日语:
グレートサンダーリーフ

简体中文:
霜月之坊
繁体中文:
霜月之坊
英语:
Frostmoon Enclave
日语:
霜月の里(そうげつのさと)

简体中文:
伦波岛
繁体中文:
倫波島
英语:
Lempo Isle
日语:
レンポ島(レンポとう)

简体中文:
空寂走廊
繁体中文:
空寂走廊
英语:
Nothing Passage
日语:
空寂の回廊(くうじゃくのかいろう)

简体中文:
星砂滩
繁体中文:
星砂灘
英语:
Starsand Shoal
日语:
スターダストビーチ

简体中文:
蓝珀湖
繁体中文:
藍珀湖
英语:
Blue Amber Lake
日语:
青い琥珀(あおいこはく)

简体中文:
刻拉蒂之眼
繁体中文:
刻拉蒂之眼
英语:
Eye of Kratti
日语:
ケラティの眼(ケラティのめ)

简体中文:
苔骨荒原
繁体中文:
苔骨荒原
英语:
Barrowmoss Barrens
日语:
ボーンモス荒原(ボーンモスこうげん)

简体中文:
叮铃哐啷蛋卷工坊
繁体中文:
叮鈴哐啷蛋卷工坊
英语:
Clink-Clank Krumkake Craftshop
日语:
カチャカチャ・クルムカケ工房(カチャカチャ・クルムカケこうぼう)

简体中文:
那夏镇
繁体中文:
那夏鎮
英语:
Nasha Town
日语:
ナシャタウン

简体中文:
虹雨的祭祀庭
繁体中文:
虹雨的祭祀庭
英语:
Temple of Cascading Color
日语:
虹雨の祭庭(こううのさいてい)

简体中文:
楚普卡塔津
繁体中文:
楚普卡塔津
英语:
Ch'upikaq Tajin
日语:
チュピカク・タヒン

简体中文:
特诺奇兹托克
繁体中文:
特諾奇茲托克
英语:
Tenochtzitoc
日语:
テノチズトク

简体中文:
悠悠度假村
繁体中文:
悠悠度假村
英语:
Easybreeze Holiday Resort
日语:
のびのびリゾート

简体中文:
彩彩洞
繁体中文:
彩彩洞
英语:
Colorfall Cave
日语:
カラフル洞窟(カラフルどうくつ)

简体中文:
悠悠集市
繁体中文:
悠悠集市
英语:
Easybreeze Market
日语:
のびのびマーケット(カラフルどうくつ)

简体中文:
彩彩崖
繁体中文:
彩彩崖
英语:
Colorfall Cliffs
日语:
カラフル崖(カラフルがけ)

简体中文:
呼呼丘
繁体中文:
呼呼丘
英语:
Huha Hill
日语:
ひゅうひゅう丘(ひゅうひゅうおか)

简体中文:
浪浪湾
繁体中文:
浪浪灣
英语:
Wavey Bay
日语:
ざぶざぶ湾(ざぶざぶわん)

简体中文:
隐匿的谜土
繁体中文:
隱匿的謎土
英语:
Concealed Land of Enigmas
日语:
隠されし謎の地(かくされしなぞのち)

简体中文:
刺梨岩
繁体中文:
刺梨岩
英语:
Guiztli Rudge
日语:
パイン峠(パインとうげ)

简体中文:
刺梨镇
繁体中文:
刺梨鎮
英语:
Vlla Guiztli
日语:
パイン町(パインちょう)

简体中文:
刺梨小径
繁体中文:
刺梨小徑
英语:
Guiztli Path
日语:
パインの小道(パインのこみち)

简体中文:
「乔克力」宫
繁体中文:
「喬克力」宮
英语:
Castle Joquiratto
日语:
チョトタスタウン

简体中文:
提提岛
繁体中文:
提提島
英语:
Tele Isle
日语:
ティティ島(ティティとう)

简体中文:
醅幽蜜库
繁体中文:
醅幽蜜庫
英语:
Brewblossom Stores
日语:
ブリュー醸造所(ブリューじょうぞうしょ)

简体中文:
烬寂海
繁体中文:
燼寂海
英语:
The Mare Jivari
日语:
燼寂海(じんじゃくかい)

简体中文:
「无风之地」
繁体中文:
「無風之地」
英语:
"Windless Land"
日语:
「無風の地」(むふうのち)

简体中文:
誓言岬(jiǎ)
繁体中文:
誓言岬
英语:
Cape Oath
日语:
誓いの岬(ちかいのみさき)

简体中文:
吃虎岩 / 螭(chī)虎岩
繁体中文:
吃虎巖 / 螭虎巖
英语:
Chihu Rock
日语:
チ虎岩(ちこがん)

此地曾名为螭虎岩，但随着时间流逝百姓将此地简化为了吃虎岩。特此说明。

简体中文:
珉(mín)林
繁体中文:
珉林
英语:
Minlin
日语:
珉林(みんりん)

简体中文:
渌(lù)华池
繁体中文:
淥華池
英语:
Luhua Pool
日语:
漉華の池(ろくかのいけ)

简体中文:
翠玦(jué)坡
繁体中文:
翠玦坡
英语:
Cuijue Slope
日语:
翠決坡(すいけつざか)

简体中文:
奥藏(cáng)山
繁体中文:
奧藏山
英语:
Mt. Aocang
日语:
奥蔵山(おくぞうさん)

简体中文:
荻(dí)花洲
繁体中文:
荻花洲
英语:
Dihua Marsh
日语:
荻花洲(てきかしゅう)

简体中文:
绀(gàn)田村
繁体中文:
紺田村
英语:
Konda Village
日语:
紺田村(こんだむら)

简体中文:
踏鞴(bèi)砂
繁体中文:
踏鞴砂
英语:
Tatarasuna
日语:
たたら砂(たたらすな)

简体中文:
名椎(zhuī)滩
繁体中文:
名椎灘
英语:
Nazuchi Beach
日语:
名椎の浜(なづちのはま)

简体中文:
八酝(yùn)岛
繁体中文:
八醞島
英语:
Yashiori Island
日语:
ヤシオリ島(ヤシオリじま)

简体中文:
藤兜砦(zhài)
繁体中文:
藤兜砦
英语:
Fort Fujitou
日语:
藤兜砦(ふじとうとりで)

店铺·设施等

简体中文:
无明砦(zhài)
繁体中文:
無明砦
英语:
Fort Mumei
日语:
無明砦(むみょうとりで)

简体中文:
海祇(qí)岛
繁体中文:
海祇島
英语:
Watatsumi Island
日语:
海祇島(わたつみじま)

简体中文:
平海砦(zhài)
繁体中文:
平海砦
英语:
Fort Hiraumi
日语:
平海砦(ひらうみとりで)

简体中文:
天云峠(qiǎ)
繁体中文:
天雲峠
英语:
Amakumo Peak
日语:
天雲峠(あまくもとうげ)

简体中文:
菅(jiān)名山
繁体中文:
菅名山
英语:
Mt. Kanna
日语:
カンナ山(カンナざん)

简体中文:
茸蕈(xùn)窟
繁体中文:
茸蕈窟
英语:
Chatrakam Cave
日语:
チャトラカム洞窟(チャトラカムどうくつ)

简体中文:
谒(yè)颂幽境
繁体中文:
謁頌幽境
英语:
Yasna Monument
日语:
ヤスナ幽境(ヤスナゆうきょう)

简体中文:
桓(huán)那兰那
繁体中文:
桓那蘭那
英语:
Vanarana
日语:
ヴァナラーナ

简体中文:
玛哈桓(huán)那兰那薜那
繁体中文:
瑪哈桓那蘭那薜那
英语:
Mahavanaranapna
日语:
マハヴァナラーナパナ

简体中文:
往昔的桓(huán)那兰那
繁体中文:
往昔的桓那蘭那
英语:
Old Vanarana
日语:
かつてのヴァナラーナ

简体中文:
铄(shuò)石之丘
繁体中文:
鑠石之丘
英语:
The Dune of Magma
日语:
鑠石の丘(しゃくせきのおか)

简体中文:
啁(zhāo)哳(zhā)之沙
繁体中文:
啁哳之沙
英语:
The Sands of Al-Azif
日语:
アル・アジフの砂(アル・アジフのすな)

简体中文:
镔(bīn)铁沙丘
繁体中文:
鑌鐵沙丘
英语:
Dunes of Steel
日语:
精鋼の砂丘(せいこうのさきゅう)

简体中文:
酣(hān)乐(lè)之殿
繁体中文:
酣樂之殿
英语:
Bayt Al-Sukr
日语:
アル・スークル宮殿(アル・スークルきゅうでん)

简体中文:
苍漠囿(yòu)土
繁体中文:
蒼漠囿土
英语:
Girdle of the Sands
日语:
蒼漠の囿土

简体中文:
浮罗囿(yòu)
繁体中文:
浮羅囿
英语:
Realm of Farakhkert
日语:
ファラクケルトの園(ファラクケルトのその)

简体中文:
跋(bá)松顶
繁体中文:
跋松頂
英语:
Hills of Barsom
日语:
バルソムの丘(バルソムのおか)

简体中文:
挪德卡莱
繁体中文:
挪德卡萊
英语:
Nod-Krai
日语:
ナド・クライ

简体中文:
风龙废墟
繁体中文:
風龍廢墟
英语:
Stormterror's Lair
日语:
風龍廃墟(ふうりゅうはいきょ)

简体中文:
海薇玛映影欢乐城
繁体中文:
海薇瑪映影歡樂城
英语:
Chevalmarin Film Fantasyland
日语:
シュヴァルマラン映影ランド(シュヴァルマランえいえいランド)

v5.6 限时活动场地

简体中文:
提瓦特
繁体中文:
提瓦特
英语:
Teyvat
日语:
テイワット

简体中文:
天空岛
繁体中文:
天空島
英语:
Celestia
日语:
天空の島(てんくうのしま)

简体中文:
蒙德
繁体中文:
蒙德
英语:
Mondstadt
日语:
モンド

简体中文:
坠星山谷
繁体中文:
墜星山谷
英语:
Starfell Valley
日语:
星落ちの谷(ほしおちのたに)

简体中文:
望风角
繁体中文:
望風角
英语:
Stormbearer Point
日语:
望風海角(ぼうふうかいかく)

简体中文:
望风山地
繁体中文:
望風山地
英语:
Stormbearer Mountains
日语:
望風山地(ぼうふうさんち)

简体中文:
星落湖
繁体中文:
星落湖
英语:
Starfell Lake
日语:
星落としの湖(ほしおとしのみずうみ)

简体中文:
低语森林
繁体中文:
低語森林
英语:
Whispering Woods
日语:
囁きの森(ささやきのもり)

简体中文:
果酒湖
繁体中文:
果酒湖
英语:
Cider Lake
日语:
シードル湖(シードルこ)

简体中文:
摘星崖
繁体中文:
摘星崖
英语:
Starsnatch Cliff
日语:
星拾いの崖(ほしひろいのがけ)

简体中文:
千风神殿
繁体中文:
千風神殿
英语:
Thousand Winds Temple
日语:
千風の神殿(せんぷうのしんでん)

简体中文:
风啸山坡
繁体中文:
風嘯山坡
英语:
Galesong Hill
日语:
風唸りの丘(かぜうなりのおか)

简体中文:
风起地
繁体中文:
風起地
英语:
Windrise
日语:
風立ちの地(かぜたちのち)

简体中文:
鹰翔海滩
繁体中文:
鷹翔海灘
英语:
Falcon Coast
日语:
鷹飛びの浜(たかとびのはま)

简体中文:
达达乌帕谷
繁体中文:
達達烏帕谷
英语:
Dadaupa Gorge
日语:
ダダウパの谷(ダダウパのたに)

简体中文:
苍风高地
繁体中文:
蒼風高地
英语:
Windwail Highland
日语:
蒼風の高地(そうふうのこうち)

简体中文:
清泉镇
繁体中文:
清泉鎮
英语:
Springvale
日语:
清泉町(きよいずみちょう)

简体中文:
晨曦酒庄
繁体中文:
晨曦酒莊
英语:
Dawn Winery
日语:
アカツキワイナリー

简体中文:
奔狼岭
繁体中文:
奔狼嶺
英语:
Wolvendom
日语:
奔狼領(ほうろうりょう)

简体中文:
醉汉峡
繁体中文:
醉漢峽
英语:
Drunkard Gorge
日语:
酔漢峡(すいかんきょう)

简体中文:
明冠山地
繁体中文:
明冠山地
英语:
Brightcrown Mountains
日语:
明冠山地(めいかんさんち)

简体中文:
明冠峡
繁体中文:
明冠峽
英语:
Brightcrown Canyon
日语:
明冠峡谷(めいかんきょうこく)

简体中文:
龙脊雪山
繁体中文:
龍脊雪山
英语:
Dragonspine
日语:
ドラゴンスパイン

简体中文:
覆雪之路
繁体中文:
覆雪之路
英语:
Snow-Covered Path
日语:
積雪の道(せきせつのみち)

简体中文:
雪葬之都·旧宫
繁体中文:
雪葬之都·舊宮
英语:
Entombed City - Ancient Palace
日语:
雪葬の都・旧宮(せっそうのみやこ・きゅうぐう)

简体中文:
寒天之钉
繁体中文:
寒天之釘
英语:
Skyfrost Nail
日语:
寒天の釘(さむぞらのくぎ)

简体中文:
星荧洞窟
繁体中文:
星熒洞窟
英语:
Starglow Cavern
日语:
星蛍の洞窟(ほしほたるのどうくつ)

简体中文:
眠龙谷
繁体中文:
眠龍谷
英语:
Wyrmrest Valley
日语:
龍眠の谷(りゅうみんのたに)

简体中文:
雪葬之都·近郊
繁体中文:
雪葬之都·近郊
英语:
Entombed City - Outskirts
日语:
雪葬の都・近郊(せっそうのみやこ・きんこう)