原神 英語・ 中国語辞典

日本語:
精密クーヴァキダック金型(せいみつクーヴァキダックかながた)
英語:
Precision Kuuvahki Stamping Die
中国語 (簡):
精密型月矩力冲鸭模具
中国語 (繁):
精密型月矩力衝鴨模具

ナド・クライ

日本語:
採光の鱗羽(さいこうのりんう)
英語:
Lightbearing Scale-Feather
中国語 (簡):
承光的鳞羽
中国語 (繁):
承光的鱗羽

ナド・クライ

日本語:
滅諍の蔓(めつじょうのつる)
英語:
Quelled Creeper
中国語 (簡):
灭诤(zhèng)草蔓
中国語 (繁):
滅諍草蔓

無相の草のドロップアイテム。滅諍とは仏教の戒律の一種で、僧団内での裁判規定のようなもの。参照: Wikipedia

日本語:
茸王の鉤状のくちばし
英語:
Majestic Hooked Beak
中国語 (簡):
蕈(xùn)王钩喙
中国語 (繁):
蕈王鉤喙

マッシュラプトルのドロップアイテム

日本語:
鍍金の鱗(ときんのうろこ)
英語:
Gilded Scale
中国語 (簡):
鎏(liú)金之鳞
中国語 (繁):
鎏金之鱗

若陀龍王のドロップアイテム

日本語:
禍神の禊涙
英語:
Tears of the Calamitous God
中国語 (簡):
祸神之禊(xì)泪
中国語 (繁):
禍神之禊淚

禍津御建鳴神命のドロップアイテム

日本語:
太古の樹海の一瞬(たいこのじゅかいのいっしゅん)
英語:
Everamber
中国語 (簡):
亘(gèn)古树海之一瞬
中国語 (繁):
亙古樹海之一瞬

アペプのオアシス守護者のドロップアイテム

日本語:
秘源の蓄圧機(ひげんのちくあつき)
英語:
Secret Source Airflow Accumulator
中国語 (簡):
秘源积气喉
中国語 (繁):
秘源積氣喉

日本語:
昇揚のサンプル「ナイト」(しょうようのサンプルナイト)
英語:
Ascended Sample: Knight
中国語 (簡):
升扬样本·骑士
中国語 (繁):
升揚樣本·騎士

日本語:
昇揚のサンプル「王族」(しょうようのサンプルおうぞく)
英語:
Ascended Sample: Queen
中国語 (簡):
升扬样本·王族
中国語 (繁):
升揚樣本·王族

日本語:
昇揚のサンプル「ルーク」(しょうようのサンプルルーク)
英語:
Ascended Sample: Rook
中国語 (簡):
升扬样本·战车
中国語 (繁):
升揚樣本·戰車

日本語:
暴風の種(ぼうふうのたね)
英語:
Hurricane Seed
中国語 (簡):
飓风之种
中国語 (繁):
颶風之種

無相の風のドロップアイテム

日本語:
雷光のプリズム(らいこうのプリズム)
英語:
Lightning Prism
中国語 (簡):
雷光棱镜
中国語 (繁):
雷光稜鏡

無相の雷のドロップアイテム

日本語:
凝結の華(ぎょうけつのはな)
英語:
Crystalline Bloom
中国語 (簡):
晶凝之华
中国語 (繁):
晶凝之華

ドラゴンスパイン

無相の氷のドロップアイテム

日本語:
玄岩の塔(げんがんのとう)
英語:
Basalt Pillar
中国語 (簡):
玄岩之塔
中国語 (繁):
玄巖之塔

無相の岩のドロップアイテム

日本語:
陰燃の珠(いんねんのたま)
英語:
Smoldering Pearl
中国語 (簡):
阴燃之珠
中国語 (繁):
陰燃之珠

無相の炎のドロップアイテム

日本語:
排他の露(はいたのつゆ)
英語:
Dew of Repudiation
中国語 (簡):
排异之露
中国語 (繁):
排異之露

無相の水のドロップアイテム

日本語:
極寒のコア(ごっかんのコア)
英語:
Hoarfrost Core
中国語 (簡):
极寒之核
中国語 (繁):
極寒之核

急凍樹のドロップアイテム

日本語:
常燃の火種(じょうねんのひだね)
英語:
Everflame Seed
中国語 (簡):
常燃火种
中国語 (繁):
常燃火種

爆炎樹のドロップアイテム

日本語:
隠雷の実
英語:
Thunderclap Fruitcore
中国語 (簡):
藏雷野实
中国語 (繁):
藏雷野實

迅電樹のドロップアイテム

日本語:
浄水の心(じょうすいのこころ)
英語:
Cleansing Heart
中国語 (簡):
净水之心
中国語 (繁):
淨水之心

純水精霊ローデシアのドロップアイテム

日本語:
雷霆の念珠(らいていのねんじゅ)
英語:
Storm Beads
中国語 (簡):
雷霆数珠
中国語 (繁):
雷霆數珠

雷音権現のドロップアイテム

日本語:
未熟の玉石(みじゅくのぎょくせき)
英語:
Juvenile Jade
中国語 (簡):
未熟之玉
中国語 (繁):
未熟之玉

エンシェントヴィシャップ・岩のドロップアイテム

日本語:
符文の歯車
英語:
Runic Fang
中国語 (簡):
符文之齿
中国語 (繁):
符文之齒

遺跡サーペントのドロップアイテム

日本語:
魔偶の芯(まぐうのしん)
英語:
Marionette Core
中国語 (簡):
魔偶机芯
中国語 (繁):
魔偶機芯

魔偶剣鬼のドロップアイテム

日本語:
恒常からくりの芯(こうじょうからくりのしん)
英語:
Perpetual Heart
中国語 (簡):
恒常机关之芯
中国語 (繁):
恆常機關之芯

恒常からくり陣形のドロップアイテム

日本語:
獣域王器(じゅういきおうき)
英語:
Riftborn Regalia
中国語 (簡):
兽境王器
中国語 (繁):
獸境王器

黄金王獣のドロップアイテム

日本語:
ドラゴエアのニセヒレ
英語:
Dragonheir's False Fin
中国語 (簡):
龙嗣伪鳍
中国語 (繁):
龍嗣偽鰭

アビサルヴィシャップの群れのドロップアイテム

日本語:
永続コア(えいぞくコア)
英語:
Perpetual Caliber
中国語 (簡):
永续机芯
中国語 (繁):
永續機芯

兆載永劫ドレイクのドロップアイテム

日本語:
導光四面体(どうこうしめんたい)
英語:
Light Guiding Tetrahedron
中国語 (簡):
导光四面体
中国語 (繁):
導光四面體

半永久統制マトリックスのドロップアイテム

日本語:
蒼礫蕊羽
英語:
Pseudo-Stamens
中国語 (簡):
苍砾蕊羽
中国語 (繁):
蒼礫蕊羽

風蝕ウェネトのドロップアイテム

日本語:
常闇の輪(とこやみのわ)
英語:
Evergloom Ring
中国語 (簡):
常暗圆环
中国語 (繁):
常暗圓環

深罪の浸礼者のドロップアイテム

日本語:
奇械部品・コッペリア(きかいぶひん・コッペリア)
英語:
Artificed Spare Clockwork Component ― Coppelia
中国語 (簡):
奇械发条备件·歌裴莉娅
中国語 (繁):
奇械發條備件·歌裴莉婭

氷風組曲・コッペリアのドロップアイテム

日本語:
奇械部品・コペリウス(きかいぶひん・コペリウス)
英語:
Artificed Spare Clockwork Component ― Coppelius
中国語 (簡):
奇械发条备件·科培琉司
中国語 (繁):
奇械發條備件·科培琉司

氷風組曲・コペリウスのドロップアイテム

日本語:
帝王の決断(ていおうのけつだん)
英語:
Emperor's Resolution
中国語 (簡):
帝皇的决断
中国語 (繁):
帝皇的決斷

鉄甲熔炎帝王のドロップアイテム

日本語:
東風の羽根(とうふうのはね)
英語:
Dvalin's Plume
中国語 (簡):
东风之翎
中国語 (繁):
東風之翎

風魔龍トワリンのドロップアイテム

日本語:
東風の爪(とうふうのつめ)
英語:
Dvalin's Claw
中国語 (簡):
东风之爪
中国語 (繁):
東風之爪

風魔龍トワリンのドロップアイテム

日本語:
東風の吐息(とうふうのといき)
英語:
Dvalin's Sigh
中国語 (簡):
东风的吐息
中国語 (繁):
東風的吐息

風魔龍トワリンのドロップアイテム

日本語:
北風のしっぽ(きたかぜのしっぽ)
英語:
Tail of Boreas
中国語 (簡):
北风之尾
中国語 (繁):
北風之尾

アンドリアスのドロップアイテム

日本語:
北風のリング(きたかぜのリング)
英語:
Ring of Boreas
中国語 (簡):
北风之环
中国語 (繁):
北風之環

アンドリアスのドロップアイテム

日本語:
北風の魂箱
英語:
Spirit Locket of Boreas
中国語 (簡):
北风的魂匣
中国語 (繁):
北風的魂匣

アンドリアスのドロップアイテム

日本語:
呑天の鯨・只角(どんてんのくじら・しかく)
英語:
Tusk of Monoceros Caeli
中国語 (簡):
吞天之鲸·只角
中国語 (繁):
吞天之鯨·只角

公子タルタリヤのドロップアイテム

日本語:
魔王の刃・残片(まおうのやいば・ざんぺん)
英語:
Shard of a Foul Legacy
中国語 (簡):
魔王之刃·残片
中国語 (繁):
魔王之刃·殘片

公子タルタリヤのドロップアイテム

日本語:
武煉の魂・孤影(ぶれんのたましい・こえい)
英語:
Shadow of the Warrior
中国語 (簡):
武炼之魂·孤影
中国語 (繁):
武煉之魂·孤影

公子タルタリヤのドロップアイテム

日本語:
龍王の冠(りゅうおうのかんむり)
英語:
Dragon Lord's Crown
中国語 (簡):
龙王之冕
中国語 (繁):
龍王之冕

若陀龍王のドロップアイテム

日本語:
血玉の枝(けつぎょくのえだ)
英語:
Bloodjade Branch
中国語 (簡):
血玉之枝
中国語 (繁):
血玉之枝

若陀龍王のドロップアイテム

日本語:
灰燼の心(かいじんのこころ)
英語:
Ashen Heart
中国語 (簡):
灰烬之心
中国語 (繁):
灰燼之心

淑女のドロップアイテム

日本語:
獄炎の蝶(ごくえんのちょう)
英語:
Hellfire Butterfly
中国語 (簡):
狱火之蝶
中国語 (繁):
獄火之蝶

淑女のドロップアイテム

日本語:
溶滅の刻(ようめつのとき)
英語:
Molten Moment
中国語 (簡):
熔毁之刻
中国語 (繁):
熔燬之刻

淑女のドロップアイテム

日本語:
凶将の手眼
英語:
Mudra of the Malefic General
中国語 (簡):
凶将之手眼
中国語 (繁):
兇將之手眼

禍津御建鳴神命のドロップアイテム

日本語:
万劫の真意
英語:
The Meaning of Aeons
中国語 (簡):
万劫之真意
中国語 (繁):
萬劫之真意

禍津御建鳴神命のドロップアイテム

日本語:
傀儡の糸
英語:
Puppet Strings
中国語 (簡):
傀儡的悬丝
中国語 (繁):
傀儡的懸絲

正機の神 (スカラマシュ) のドロップアイテム

日本語:
無心の淵鏡
英語:
Mirror of Mushin
中国語 (簡):
无心的渊镜
中国語 (繁):
無心的淵鏡

正機の神 (スカラマシュ) のドロップアイテム

日本語:
空行の虚鈴
英語:
Daka's Bell
中国語 (簡):
空行的虚铃
中国語 (繁):
空行的虛鈴

正機の神 (スカラマシュ) のドロップアイテム

日本語:
天地に生える蕨(てんちにはえるわらび)
英語:
Worldspan Fern
中国語 (簡):
生长天地之蕨草
中国語 (繁):
生長天地之蕨草

アペプのオアシス守護者のドロップアイテム

日本語:
原初のオアシスの初咲き(げんしょのオアシスのはつざき)
英語:
Primordial Greenbloom
中国語 (簡):
原初绿洲之初绽
中国語 (繁):
原初綠洲之初綻

アペプのオアシス守護者のドロップアイテム

山隠れの猊獣のドロップアイテム

日本語:
金色の旋律の断章
英語:
Fragment of a Golden Melody
中国語 (簡):
金色旋律的断章
中国語 (繁):
金色旋律的斷章

日本語:
絹織りの羽(きぬおりのはね)
英語:
Silken Feather
中国語 (簡):
丝织之羽
中国語 (繁):
絲織之羽

日本語:
否定と裁決(ひていとさいけつ)
英語:
Denial and Judgment
中国語 (簡):
否定裁断
中国語 (繁):
否定裁斷

日本語:
残火の灯燭(ざんかのとうそく)
英語:
Fading Candle
中国語 (簡):
残火灯烛
中国語 (繁):
殘火燈燭

日本語:
フレイムグレネード・爛熱(フレイムグレネードらんねつ)
英語:
Overripe Flamegranate
中国語 (簡):
过熟的火榴果
中国語 (繁):
過熟的火榴果

日本語:
祝福の縛印(しゅくふくのばくいん)
英語:
Mark of the Binding Blessing
中国語 (簡):
受祝所缚之印
中国語 (繁):
受祝所縛之印

日本語:
金紋の刻まれた源核(きんもんのきざまれたげんかく)
英語:
Gold-Inscribed Secret Source Core
中国語 (簡):
秘刻金纹的源核
中国語 (繁):
秘刻金紋的源核

日本語:
深遠と絡み合う眼差し(しんえんとからみあうまなざし)
英語:
Ensnaring Gaze
中国語 (簡):
深邃纠缠的凝视
中国語 (繁):
深邃糾纏的凝視

日本語:
謎土の護符(めいどのごふ)
英語:
Talisman of the Enigmatic Land
中国語 (簡):
谜土的护符
中国語 (繁):
謎土的護符

日本語:
蝕滅の焔角(しょくめつのえんかく)
英語:
Eroded Horn
中国語 (簡):
蚀灭的灵犀
中国語 (繁):
蝕滅的靈犀

日本語:
蝕滅の陽炎(しょくめつのかげろう)
英語:
Eroded Sunfire
中国語 (簡):
蚀灭的阳焰
中国語 (繁):
蝕滅的陽焰

日本語:
蝕滅の羽鱗(しょくめつのうりん)
英語:
Eroded Scale-Feather
中国語 (簡):
蚀灭的鳞羽
中国語 (繁):
蝕滅的鱗羽

日本語:
龍像の無智なるコア(りゅうぞうのむちなるコア)
英語:
Sparkless Statue Core
中国語 (簡):
龙像的无智核
中国語 (繁):
龍像的無智核