原神中出現的物品相關的英語和日語翻譯 | 原神中英日辭典

物品☓

標籤:蒙德 +龍脊雪山 +璃月 +稻妻 +須彌 +楓丹 +納塔 +挪德卡萊 +至冬 +坎瑞亞 +角色（可操作） +角色（NPC） +稱呼 +稱號·職位名·別名等 +敵人 +Boss +地方傳奇 +地名 +秘境 +活動 +生物 +團體組織 +愚人眾 +店鋪·設施等 +魔神任務 +世界任務 +突發事件 +傳說任務 +每日委託 +部族紀聞 +月下紀聞 +道具 +地區特產 +掉落物 +Boss掉落物 +寶石 +天賦養成素材 +武器突破素材 +食物 +聖遺物 +聖遺物（單件名） +對話 +元素 +塵歌壺 +武器 +單手劍 +雙手劍 +長柄武器 +弓 +法器 +

繁體中文:
新月神像
簡體中文:
新月神像
英語:
Statue of the New Moon
日語:
新月神像(しんげつしんぞう)

繁體中文:
盈月之鏡
簡體中文:
盈月之镜
英語:
The Moon Mirror
日語:
盈月の鏡(えいげつのかがみ)

繁體中文:
月髓之像
簡體中文:
月髓之像
英語:
The Lunar Semblance
日語:
月髄の像(げつずいのぞう)

繁體中文:
鰭游龍小玩偶
簡體中文:
鳍游龙小玩偶
英語:
Koholasaur Dolls
日語:
コホラ竜のぬいぐるみ(コホラりゅうのぬいぐるみ)

繁體中文:
七色悠悠像
簡體中文:
七色悠悠像
英語:
Seven-Colored Statue
日語:
七色のびのび像(しちいろのびのびぞう)

繁體中文:
熱舞樂臺
簡體中文:
热舞乐台
英語:
Dance-Off Stage
日語:
熱狂ターンテーブル(ねっきょうターンテーブル)

繁體中文:
月桂
簡體中文:
月桂
英語:
Yuegui
日語:
月桂(ユェーグェイ)

瑤瑤手中拿的布偶，留雲借風真君打造的仙家法寶。

繁體中文:
桓那蘭那的夢之樹
簡體中文:
桓(huán)那兰那的梦之树
英語:
Tree of Dreams, Vanarana
日語:
ヴァナラーナの夢の樹(ヴァナラーナのゆめのき)

繁體中文:
桓摩達
簡體中文:
桓(huán)摩达
英語:
Vamadha
日語:
ヴァマッダ

繁體中文:
須羅蕈
簡體中文:
须罗蕈(xùn)
英語:
Zohrah Mushroom
日語:
ゾーラ茸

繁體中文:
鎮靈神龕
簡體中文:
镇灵神龛(kān)
英語:
Jinn Shrine
日語:
ジンニーの祠(ジンニーのほこら)

繁體中文:
明芸花
簡體中文:
明芸(yún)花
英語:
Ruebright Bloom
日語:
明芸花(めいげいか)

繁體中文:
跋爾松
簡體中文:
跋(bá)尔松
英語:
Barsom
日語:
バルソム

繁體中文:
靈寶鐸
簡體中文:
灵宝铎(duó)
英語:
Soul Bell
日語:
霊宝の鐸鈴(れいほうのたくれい)

繁體中文:
核心輪縠
簡體中文:
核心轮縠(hú)
英語:
Central Hub
日語:
コアホイール

繁體中文:
綠洲之心
簡體中文:
绿洲之心
英語:
Heart of Oasis
日語:
オアシスの心(オアシスのこころ)

繁體中文:
棋子
簡體中文:
棋子
英語:
Chess Piece
日語:
駒(こま)

繁體中文:
仙靈之庭
簡體中文:
仙灵之庭
英語:
Seelie Court
日語:
仙霊の庭(せんれいのにわ)

繁體中文:
子彈藤壺
簡體中文:
子弹藤壶
英語:
Bullet Barnacle
日語:
弾丸フジツボ(だんがんフジツボ)

繁體中文:
七天神像
簡體中文:
七天神像
英語:
Statue of The Seven
日語:
七天神像(しちてんじんぞう)

繁體中文:
傳送錨點
簡體中文:
传送锚点
英語:
Teleport Waypoint
日語:
ワープポイント

繁體中文:
合成臺
簡體中文:
合成台
英語:
Crafting Bench
日語:
合成台(ごうせいだい)

繁體中文:
地靈龕
簡體中文:
地灵龛
英語:
Shrine of Depth
日語:
地霊壇(ちれいだん)

繁體中文:
普通的寶箱
簡體中文:
普通的宝箱
英語:
Common Chest
日語:
普通の宝箱(ふつうのたからばこ)

繁體中文:
精緻的寶箱
簡體中文:
精致的宝箱
英語:
Exquisite Chest
日語:
精巧な宝箱(せいこうなたからばこ)

繁體中文:
珍貴的寶箱
簡體中文:
珍贵的宝箱
英語:
Precious Chest
日語:
貴重な宝箱(きちょうなたからばこ)

繁體中文:
華麗的寶箱
簡體中文:
华丽的宝箱
英語:
Luxurious Chest
日語:
豪華な宝箱(ごうかなたからばこ)

繁體中文:
地脈之花
簡體中文:
地脉之花
英語:
Ley Line Blossom
日語:
地脈の花(ちみゃくのはな)

繁體中文:
地脈衍出·啟示之花
簡體中文:
地脉衍出·启示之花
英語:
Ley Line Outcrop: Blossom of Revelation
日語:
地脈の花芽・啓示の花(ちみゃくのかが・けいじのはな)

繁體中文:
地脈衍出·藏金之花
簡體中文:
地脉衍出·藏金之花
英語:
Ley Line Outcrop: Blossom of Wealth
日語:
地脈の花芽・蔵金の花(ちみゃくのかが・ぞうきんのはな)

繁體中文:
征討之花
簡體中文:
征讨之花
英語:
Trounce Blossom
日語:
征討の花(せいとうのはな)

繁體中文:
蓬蓬果
簡體中文:
蓬蓬果
英語:
Bloatty Floatty
日語:
ポンポンの実(ポンポンのみ)

繁體中文:
元素方碑
簡體中文:
元素方碑
英語:
Elemental Monument
日語:
元素石碑(げんそせきひ)

繁體中文:
風種子
簡體中文:
风种子
英語:
Anemogranum / Anemograna
日語:
風の種(かぜのたね)

繁體中文:
巖種子
簡體中文:
岩种子
英語:
Geogranum / Geograna
日語:
岩の種(いわのたね)

繁體中文:
雷種子
簡體中文:
雷种子
英語:
Electrogranum / Electrograna
日語:
雷の種(かみなりのたね)

繁體中文:
草種子
簡體中文:
草种子
英語:
Dendrogranum / Dendrograna
日語:
草の種(くさのたね)

繁體中文:
祥草楊枝
簡體中文:
祥草杨枝
英語:
Auspicious Branches
日語:
クサナリの枝(クサナリのえだ)

繁體中文:
水種子
簡體中文:
水种子
英語:
Hydrogranum / Hydrograna
日語:
水の種(みずのたね)

繁體中文:
水之核
簡體中文:
水之核
英語:
Hydro Core
日語:
水の核(みずのかく)

繁體中文:
雷極
簡體中文:
雷极
英語:
Thunder Sphere
日語:
雷極(らいきょく)

繁體中文:
汙穢逆位神像
簡體中文:
污秽逆位神像
英語:
Defiled Statue
日語:
穢れた逆さ神像(けがれたさかさしんぞう)

繁體中文:
忍冬之樹
簡體中文:
忍冬之树
英語:
Frostbearing Tree
日語:
冬忍びの樹(ふゆしのびのき)

繁體中文:
深赤之石
簡體中文:
深赤之石
英語:
Scarlet Quartz
日語:
深紅の石(しんくのいし)

繁體中文:
熱源
簡體中文:
热源
英語:
Heat Source
日語:
熱源(ねつげん)

繁體中文:
遺蹟之燭
簡體中文:
遗迹之烛
英語:
Ruin Blazier
日語:
遺跡の灯火(いせきのともしび)

繁體中文:
歸終機
簡體中文:
归终机
英語:
Guizhong Ballista
日語:
帰終機(きしゅうき)

繁體中文:
磐鍵
簡體中文:
磐键
英語:
Bedrock Keys
日語:
磐鍵

繁體中文:
明石燈
簡體中文:
明石灯
英語:
Lumenlamps
日語:
明石灯

繁體中文:
太威儀盤
簡體中文:
太威仪盘
英語:
Fantastic Compass
日語:
太威儀盤(たいぎばん)

繁體中文:
仙像
簡體中文:
仙像
英語:
Carefree Simulacrum
日語:
仙像(せんぞう)

繁體中文:
藤人
簡體中文:
藤人
英語:
Rattan Figure
日語:
籐人形(とうにんぎょう)

繁體中文:
神櫻
簡體中文:
神樱
英語:
Sacred Sakura
日語:
神櫻(しんおう)

繁體中文:
千手百眼神像
簡體中文:
千手百眼神像
英語:
Statue of the Omnipresent God
日語:
千手百目神像(せんじゅひゃくもくしんぞう)

繁體中文:
放電石
簡體中文:
放电石
英語:
Discharge Stone
日語:
放電石(ほうでんせき)

繁體中文:
繼電石
簡體中文:
继电石
英語:
Relay Stone
日語:
継電石(けいでんせき)

繁體中文:
集電石
簡體中文:
集电石
英語:
Cumulation Stone
日語:
集電石(しゅうでんせき)

繁體中文:
雷霆探針
簡體中文:
雷霆探针
英語:
Lightning Strike Probe
日語:
雷霆探針

繁體中文:
御引磐座
簡體中文:
御引磐座
英語:
Sacred Stone Mound
日語:
御引磐座

繁體中文:
雷承之鑑
簡體中文:
雷承之鉴
英語:
Thunderbearer Mirror
日語:
雷承の鑑(らいしょうのかがみ)

繁體中文:
雷櫻之枝
簡體中文:
雷樱之枝
英語:
Thunder Sakura Bough
日語:
雷櫻の枝(らいおうのえだ)

繁體中文:
若雷結界
簡體中文:
若雷结界
英語:
Thunder Barrier
日語:
若雷の結界(じゃくらいのけっかい)

繁體中文:
若雷石
簡體中文:
若雷石
英語:
Thunderstone
日語:
若雷石(じゃくらいせき)

繁體中文:
靂木
簡體中文:
雳木
英語:
Thunderwood
日語:
靂木

繁體中文:
雷石
簡體中文:
雷石
英語:
Stormstones
日語:
雷石(らいせき)

繁體中文:
特定的道路
簡體中文:
特定的道路
英語:
Specific paths
日語:
特定の道(とくていのみち)

繁體中文:
龍骨花
簡體中文:
龙骨花
英語:
Dragonbone Flower
日語:
龍骨花

繁體中文:
奇饋寶箱
簡體中文:
奇馈宝箱
英語:
Remarkable Chest
日語:
珍奇な宝箱(ちんきなたからばこ)

繁體中文:
浪船
簡體中文:
浪船
英語:
Waverider
日語:
ウェーブボート

繁體中文:
浪船錨點
簡體中文:
浪船锚点
英語:
Waverider Waypoint
日語:
ボートポイント

繁體中文:
莎蘭樹
簡體中文:
莎兰树
英語:
Vasara Tree
日語:
ヴァサラの樹(ヴァサラのき)

繁體中文:
法留納神機
簡體中文:
法留纳神机
英語:
Varuna Contraption
日語:
ヴァルナ神器(ヴァルナしんき)

繁體中文:
法留納法寶
簡體中文:
法留纳法宝
英語:
Varunastra
日語:
ヴァルナ秘宝(ヴァルナひほう)

繁體中文:
聖樹
簡體中文:
圣树
英語:
Divine Tree
日語:
聖樹(せいじゅ)

繁體中文:
三相眾物
簡體中文:
三相众物
英語:
Tri-Lakshana Creature
日語:
トライステート生物(トライステートせいぶつ)

繁體中文:
彈彈菇
簡體中文:
弹弹菇
英語:
Bouncy Mushroom
日語:
ぴょんぴょんキノコ

繁體中文:
三乘種子
簡體中文:
三乘种子
英語:
Tri-Yana Seed
日語:
トライマウントシード

繁體中文:
四葉印
簡體中文:
四叶印
英語:
Four-Leaf Sigil
日語:
クローバーマーク

繁體中文:
眾葉覺蕊
簡體中文:
众叶觉蕊
英語:
Clusterleaf of Cultivation
日語:
リーフコア

繁體中文:
原始松脂
簡體中文:
原始松脂
英語:
Primeval Rosin
日語:
原始松脂(げんししょうし)

繁體中文:
幻夢之門
簡體中文:
幻梦之门
英語:
Phantasmal Gate
日語:
幻夢ノ扉

繁體中文:
幻夢之種
簡體中文:
幻梦之种
英語:
Phantasmal Seeds
日語:
幻夢ノ種

繁體中文:
覺樹之堂
簡體中文:
觉树之堂
英語:
Ashvattha's Concourse
日語:
アシュヴァッタ堂

繁體中文:
覺王之樹
簡體中文:
觉王之树
英語:
Ashvattha Tree
日語:
アシュヴァッタの樹

繁體中文:
幽閉花
簡體中文:
幽闭花
英語:
Claustroflora
日語:
幽閉花

繁體中文:
閻迦由瑪
簡體中文:
阎迦由玛
英語:
Jamikayomars
日語:
ジャミカヨマール

繁體中文:
世界樹
簡體中文:
世界树
英語:
Irminsul
日語:
世界樹(せかいじゅ)

繁體中文:
防沙壁
簡體中文:
防沙壁
英語:
Wall of Samiel
日語:
防砂壁

繁體中文:
風滾草
簡體中文:
风滚草
英語:
tumbleweed
日語:
タンブルウィード

繁體中文:
須陀流心
簡體中文:
须陀流心
英語:
Suda's Flow
日語:
須陀流心

繁體中文:
遺蹟巨像
簡體中文:
遗迹巨像
英語:
Ruin Golem
日語:
遺跡巨像(いせききょぞう)

繁體中文:
能量提取裝置
簡體中文:
能量提取装置
英語:
Energy Extraction Device
日語:
エネルギー抽出装置(エネルギーちゅうしゅつそうち)

繁體中文:
秘儀臺座
簡體中文:
秘仪台座
英語:
Plinth of the Secret Rites
日語:
秘儀台座(ひぎだいざ)

繁體中文:
元能火種
簡體中文:
元能火种
英語:
Primal Ember
日語:
プライマル火種(プライマルひだね)

繁體中文:
元能火炬
簡體中文:
元能火炬
英語:
Primal Torch
日語:
プライマル炬火(プライマルきょか)

繁體中文:
元能光束
簡體中文:
元能光束
英語:
Primal Beam
日語:
プライマルビーム

繁體中文:
元能沙鍾
簡體中文:
元能沙钟
英語:
Primal Sandglass
日語:
プライマル砂時計(プライマルすなどけい)

繁體中文:
元能光錐
簡體中文:
元能光锥
英語:
Forged Primal Light
日語:
プライマル光錐(プライマルこうすい)

繁體中文:
擬構基石
簡體中文:
拟构基石
英語:
Replicator Keystone
日語:
擬造基石

繁體中文:
元能尖碑
簡體中文:
元能尖碑
英語:
Primal Obelisk
日語:
プライマルオベリスク