Genshin Dictionary

English:
The Fair Lady / La Signora
S. Chinese:
女士 / 席诺拉
T. Chinese:
女士 / 席諾拉
Japanese:
淑女 / シニョーラ(しゅくじょ / シニョーラ)

Example

"Her name is Signora, No. 8 of the harbingers."

「彼女は『シニョーラ』 ― ファデュイ十一人の執行官の第8位、コードネーム『淑女』だよ。」

English:
Rosalyne-Kruzchka Lohefalter
S. Chinese:
罗莎琳·克鲁兹希卡·洛厄法特
T. Chinese:
羅莎琳·克魯茲希卡·洛厄法特
Japanese:
ロザリン・クルーズチカ・ローエファルタ

La Signora's real name.

English:
Lutong
S. Chinese:
路通
T. Chinese:
路通
Japanese:
路通

English:
Yuheng
S. Chinese:
玉衡
T. Chinese:
玉衡
Japanese:
玉衡(ユーヘン)

Keqing's title

English:
Tianquan
S. Chinese:
天权
T. Chinese:
天權
Japanese:
天権(テンチュエン)

Ningguang's title

English:
Fortune Preserver
S. Chinese:
救苦渡厄真君
T. Chinese:
救苦渡厄真君
Japanese:
救苦度厄真君(きゅうくどやくしんくん)

Qiqi's adeptus name

English:
Zhenyu
S. Chinese:
枕玉
T. Chinese:
枕玉
Japanese:
枕玉(ちんぎょく)

English:
Zhongli
S. Chinese:
钟离
T. Chinese:
鍾離
Japanese:
鍾離(しょうり)

Character (Playable)

English:
consultant
S. Chinese:
客卿
T. Chinese:
客卿
Japanese:
客卿(かっけい)

English:
Mr. Zhongli
S. Chinese:
钟离先生
T. Chinese:
鍾離先生
Japanese:
鍾離先生 / 鍾離さん(しょうりせんせい / しょうりさん)

English:
Jade Shield
S. Chinese:
玉璋护盾
T. Chinese:
玉璋護盾
Japanese:
玉璋シールド(ぎょくしょうシールド)

English:
Conqueror of Demons
S. Chinese:
降魔大圣
T. Chinese:
降魔大聖
Japanese:
降魔大聖(こうまたいせい)

Xiao's title

English:
Guardian Yaksha
S. Chinese:
护法夜叉
T. Chinese:
護法夜叉
Japanese:
護法夜叉(ごほうやしゃ)

Xiao's title

English:
Alatus
S. Chinese:
金鹏
T. Chinese:
金鵬
Japanese:
金鵬(きんほう)

Xiao's title

English:
Dr. Baizhu
S. Chinese:
白先生
T. Chinese:
白先生
Japanese:
白先生(びゃくせんせい)

English:
Ms. Yun
S. Chinese:
云先生
T. Chinese:
雲先生
Japanese:
雲先生 / 雲座頭(うんせんせい / うんざがしら)

English:
Yuegui
S. Chinese:
月桂
T. Chinese:
月桂
Japanese:
月桂(ユェーグェイ)

Object

English:
Jade Radish
S. Chinese:
白玉萝卜
T. Chinese:
白玉蘿蔔
Japanese:
白玉大根(しらたまだいこん)

English:
Mega Radish
S. Chinese:
超厉害·大萝卜
T. Chinese:
超厲害·大蘿蔔
Japanese:
超スゴイ! 大根(ちょうスゴイだいこん)

English:
Morax
S. Chinese:
摩拉克斯
T. Chinese:
摩拉克斯
Japanese:
モラクス

Zhongli's Goetic name.

English:
Rex Lapis
S. Chinese:
岩王帝君
T. Chinese:
岩王帝君
Japanese:
岩王帝君(がんおうていくん)

Honorary title to Morax.

English:
Xianyun
S. Chinese:
闲云
T. Chinese:
閒雲
Japanese:
閑雲(かんうん)

Character (Playable)

Cloud Retainer's popular name

English:
Madame Ping
S. Chinese:
萍姥姥
T. Chinese:
萍姥姥
Japanese:
ピンばあや

Serenitea Pot

Streetward Rambler's popular name

English:
Streetward Rambler
S. Chinese:
歌尘浪市真君
T. Chinese:
歌塵浪市真君
Japanese:
歌塵浪市真君(かじんろういちしんくん)

Serenitea Pot

Madame Ping's adeptus name and title

English:
Tianshu
S. Chinese:
天枢
T. Chinese:
天樞
Japanese:
天枢(てんすう)

Uncle Tian's title

English:
Moon Carver
S. Chinese:
削月筑阳真君
T. Chinese:
削月筑陽真君
Japanese:
削月築陽真君(さくげつちくようしんくん)

Houzhang's adeptus name and title

English:
Mountain Shaper
S. Chinese:
理水叠山真君
T. Chinese:
理水疊山真君
Japanese:
理水畳山真君(りすいじょうざんしんくん)

Jiehu's adeptus name and title

English:
Uncle Mountain Shaper
S. Chinese:
理水叔叔
T. Chinese:
理水叔叔
Japanese:
理水おじちゃん(りすいおじちゃん)

English:
Cloud Retainer
S. Chinese:
留云借风真君
T. Chinese:
留雲借風真君
Japanese:
留雲借風真君(りゅううんしゃくふうしんくん)

Xianyun's adeptus name and title.

English:
Aunty Cloud Retainer
S. Chinese:
留云阿姨
T. Chinese:
留雲阿姨
Japanese:
留雲おばちゃん(りゅううんおばちゃん)

English:
Azhdaha
S. Chinese:
若(rě)陀龙王
T. Chinese:
若陀龍王
Japanese:
若陀龍王(じゃくだりゅうおう)

English:
Marchosius
S. Chinese:
马科修斯
T. Chinese:
馬科修斯
Japanese:
マルコシアス

Guoba's Goetic name.

English:
God of the Stove
S. Chinese:
灶神
T. Chinese:
灶神
Japanese:
竈神(かまどがみ)

Marchosius(Guoba)'s title

English:
Bosacius
S. Chinese:
浮舍
T. Chinese:
浮舍
Japanese:
浮舎(ふしゃ)

English:
Marshal Vritras
S. Chinese:
腾蛇太元帅
T. Chinese:
騰蛇太元帥
Japanese:
騰蛇太元帥(とうだたいげんすい)

Bosacius's title

English:
Menogias
S. Chinese:
弥怒
T. Chinese:
彌怒
Japanese:
弥怒(みぬ)

English:
General Kapisas
S. Chinese:
心猿大将
T. Chinese:
心猿大將
Japanese:
心猿大将(しんえんたいしょう)

Menogias's title

English:
Bonanus
S. Chinese:
伐难
T. Chinese:
伐難
Japanese:
伐難(ばつなん)

English:
General Chizapus
S. Chinese:
螺卷大将
T. Chinese:
螺卷大將
Japanese:
螺巻大将(らかんたいしょう)

Bonanus's title

English:
Indarias
S. Chinese:
应达
T. Chinese:
應達
Japanese:
応達(おうたつ)

English:
General Musatas
S. Chinese:
火鼠大将
T. Chinese:
火鼠大將
Japanese:
火鼠大将(かそたいしょう)

Indarias's title.

English:
Chef Mao
S. Chinese:
卯师傅
T. Chinese:
卯師傅
Japanese:
卯師匠(うーししょう)

English:
Yan'er
S. Chinese:
胭儿
T. Chinese:
胭兒
Japanese:
イェン

English:
"Big Sis"
S. Chinese:
「大姐」
T. Chinese:
「大姐」
Japanese:
「姉御」

English:
Haagentus
S. Chinese:
哈艮图斯
T. Chinese:
哈艮圖斯
Japanese:
ハーゲントゥス

Guizhong's Goetic name.

English:
God of Dust
S. Chinese:
尘之魔神
T. Chinese:
塵之魔神
Japanese:
塵の魔神(ちりのまじん)

Guizhong's title

English:
Havria
S. Chinese:
赫乌莉亚
T. Chinese:
赫烏莉亞
Japanese:
ヘウリア

English:
God of Salt
S. Chinese:
盐之魔神
T. Chinese:
鹽之魔神
Japanese:
塩の魔神(しおのまじん)

Havria's title

English:
Sea Gazer
S. Chinese:
鸣海栖霞真君
T. Chinese:
鳴海棲霞真君
Japanese:
鳴海栖霞真君(なるみせいかしんくん)

English:
Skybracer
S. Chinese:
移霄导天真君
T. Chinese:
移霄導天真君
Japanese:
移霄導天真君(いしょうどうてんしんくん)

English:
Changsheng
S. Chinese:
长生
T. Chinese:
長生
Japanese:
長生(ちょうせい)

English:
Baiwen
S. Chinese:
百闻
T. Chinese:
百聞
Japanese:
百聞(ひゃくぶん)

English:
Baishi
S. Chinese:
百识
T. Chinese:
百識
Japanese:
百識

English:
Baixiao
S. Chinese:
百晓
T. Chinese:
百曉
Japanese:
百暁

English:
Ms. Yu
S. Chinese:
小雨
T. Chinese:
小雨
Japanese:
シャオユウ

A representative character for the reputation quests in Liyue.

English:
Jiawei
S. Chinese:
嘉玮
T. Chinese:
嘉瑋
Japanese:
嘉瑋

Liyue Angler.

English:
Shitou
S. Chinese:
石头
T. Chinese:
石頭
Japanese:
石商(せきしょう)

Owner of the ore shop "Jade Mystery".

English:
Anton Melnikov
S. Chinese:
安东·梅利尼科夫
T. Chinese:
安東·梅利尼科夫
Japanese:
アントン・メルニコフ

Brevet Commander of the Ninth Company, a Fatui company got lost in The Chasm.

English:
Antoha
S. Chinese:
安托哈
T. Chinese:
安託哈
Japanese:
アントハー

Anton Melnikov's nickname.

English:
Ninth Company Brevet Commander
S. Chinese:
「第九连队」临时连长
T. Chinese:
「第九連隊」臨時連長
Japanese:
「第九中隊」臨時隊長

Anton Melnikov's title.

English:
Temur
S. Chinese:
提莫尔
T. Chinese:
提莫爾
Japanese:
ティモール

A member of the Ninth Company, a Fatui company got lost in The Chasm.

English:
Danila
S. Chinese:
达尼拉
T. Chinese:
達尼拉
Japanese:
ダニーラ

A member of the Ninth Company, a Fatui company got lost in The Chasm.

English:
Radomir
S. Chinese:
拉多米尔
T. Chinese:
拉多米爾
Japanese:
ラドミール

A member of the Ninth Company, a Fatui company got lost in The Chasm.

English:
Katarina
S. Chinese:
卡塔琳娜
T. Chinese:
卡塔琳娜
Japanese:
カタリナ

An Electro Cicin Mage in The Glowing Narrows, The Chasm.

English:
Qi Ding
S. Chinese:
戚定
T. Chinese:
戚定
Japanese:
戚定

English:
Kun Jun
S. Chinese:
昆钧
T. Chinese:
昆鈞
Japanese:
クンジュ

English:
Boyang
S. Chinese:
伯阳
T. Chinese:
伯陽
Japanese:
伯陽(はくよう)

English:
Fujin
S. Chinese:
浮锦
T. Chinese:
浮錦
Japanese:
浮錦(ふきん)

English:
Lingyuan
S. Chinese:
灵渊
T. Chinese:
靈淵
Japanese:
霊淵(れいえん)

English:
Herblord
S. Chinese:
药君
T. Chinese:
藥君
Japanese:
薬君(やくくん)

English:
Houzhang
S. Chinese:
侯章
T. Chinese:
侯章
Japanese:
候章(こうしょう)

English:
Jiehu
S. Chinese:
接笏
T. Chinese:
接笏
Japanese:
接笏(せっしゃく)

English:
Tao Dou
S. Chinese:
桃都
T. Chinese:
桃都
Japanese:
桃都(とうと)

The god that once existed in Liyue.

English:
Bune
S. Chinese:
擘那
T. Chinese:
擘那
Japanese:
擘那(はくな)

The Goetic name of the god Tao Dou.

English:
Jinghe
S. Chinese:
荆和
T. Chinese:
荊和
Japanese:
荊和(けいわ)

English:
Alrani
S. Chinese:
爱拉尼
T. Chinese:
愛拉尼
Japanese:
アラニ

Character appearing in many world quests, including "And This Treasure Goes To...", "The Path of Papers."

English:
Stygian Onslaught
S. Chinese:
幽境危战
T. Chinese:
幽境危戰
Japanese:
幽境の激戦

Event

Limited Time Event in v5.7